Charlie

Charlie

ALL ABOARD.....STITCH IN TIME
GET YOURS.....GOT MINE
IN A MINUTE.....I'LL BE THERE
SIT TIGHT.....GET SQUARE
YOU COULD DO AT THE HIPPODROME
SLIDE BACK.....TROMBONE
ANYBODY GOT A T.V. TOME
THAT'S RIGHT.....UNKNOWN

WHEN I PICK UP ON THAT SMELL
PICK IT UP AND RUN LIKE HELL
LITTLE WOMAN SAVE ME SOME
BETTER GET UP ON YOUR RUN

SO MUCH MORE THAN
CHARLIE'S WAKIN' ME
TO MY CORE AND
CHARLIE'S SHAKIN' ME
AND TELL MY STORY
AND CHARLIE'S MAKIN' ME
AND CHARLIE'S MAKIN' ME SMILE
OH OH NOW

EVERYBODY.....DO THE TWIST
GET THE MESSAGE.....ON FLEA'S FIST
MOVE AROUND LIKE A SCIENTIST
LAY DOWN.....GET KISSED
BIG PICTURE AND IT NEVER LIES
BIG DADDY.....WILL ADVISE
EVEREADY.....IN DISGUISE
SUNSET.....SUNRISE

MY HEART.....YOUR SKIN
THIS LOVE.....I'M IN
WE DON'T ARRIVE WITHOUT A SURPRISE
YOUR RIGHT.........I'M WRONG
BE FREE.....BELONG
INTIMATE SIGHT HAS COME IN TO LIGHT

ALL I EVER WANTED TO
WAS PICK IT UP AND RUN WITH YOU
SLIP INTO A SUMMER SPELL
DOUBLE UP AND RUN LIKE HELL


CHARILE (Charlie o Carlitos)

Todos a bordo… justo a tiempo
Consigue el tuyo… tengo el mío
En un minuto… estaré ahí
Siéntate correctamente… ponte a mano (de venganza)
Lo podrías hacer en el hipódromo
Recuéstate… trombón
Alguien tiene un tomo de TV?
Así es… desconocido

(Pre-Coro)
Cuando huelo ese olor
Recógelo y corre infernalmente
Pequeña mujer me guardó algunos
Mejor apresúrate en tu marcha

(CORO)
Mucho más que
Charlie me esta despertando
A mi corazón y
Charlie me está sacudiendo
Y cuenta mi historia
Y Charlie me está haciendo
Y Charlie me está haciendo sonreír
Oh, oh, ahora

Todo el mundo…haga el giro
Capta el mensaje… en el puño de Flea
Muévete como un científico
Acuéstate… sé besado
El gran panorama y nunca miente
Gran padre… te va a prevenir
Por siempre listo… disfrazado
Puesta del sol… Amanecer

(Pre-Coro)
(CORO)

(Post-Coro)
Mi corazón… tu piel
Este amor… en el que estoy
No llegamos sin ninguna sorpresa
Estás correcto… estoy equivocado
Se libre… pertence
Vista íntima se ha vuelto pública

(Pre-Coro)

Todo lo que siempre quise
Fue recogerlo y correr contigo
Deslizarme en un hechizo de verano
Doblar la esquina y correr infernalmente

(CORO)

(Post-Coro) (x2)

Muchas gracias Ana por tu traducción… y preocupación por las peticiones de los q visitan el Blog…

Snow (Hey Oh)

Snow (Hey Oh)

COME TO DECIDE THAT THE THINGS THAT I TRIED
WERE IN MY LIFE JUST TO GET HIGH ON

WHEN I SIT ALONE
COME GET A LITTLE KNOWN
BUT I NEED MORE THAN MYSELF THIS TIME

STEP FROM THE ROAD TO THE SEA TO THE SKY
AND I DO BELIEVE WHAT WE RELY ON

WHEN I LAY IT ON
COME GET TO PLAY IT ON
ALL MY LIFE TO SACRIFICE

HEY OH LISTEN WHAT I SAY OH
I GOT YOUR
HEY OH NOW LISTEN WHAT I SAY OH

WHEN WILL I KNOW THAT I REALLY CAN'T GO
TO THE WELL ONCE MORE TIME TO DECIDE ON

WHEN IT'S KILLING ME
WHEN WILL I REALLY SEE
ALL THAT I NEED TO LOOK INSIDE

COME TO BELIEVE THAT I BETTER NOT LEAVE
BEFORE I GET MY CHANCE TO RIDE

WHEN IT'S KILLING ME
WHAT DO I REALLY NEED
ALL THAT I NEED TO LOOK INSIDE

THE MORE I SEE THE LESS I KNOW
THE MORE I LIKE TO LET IT GO.....HEY OH

DEEP BENEATH THE COVER OF ANOTHER PERFECT WONDER
WHERE IT'S SO WHITE AS SNOW

PRIVATELY DIVIDED BY A WORLD SO UNDECIDED
AND THERE'S NO WHERE TO GO

IN BETWEEN THE COVER OF ANOTHER PERFECT WONDER
WHERE IT'S SO WHITE AS SNOW

RUNNING THROUGH A FIELD WHERE ALL MY TRACKS WILL
BE CONCEALED AND THERE IS NO WHERE TO GO

WHEN TO DESCEND TO AMEND FOR A FRIEND
ALL THE CHANNELS THAT HAVE BROKEN DOWN

NOW YOU BRING IT UP
I'M GONNA RING IT UP
JUST TO HEAR YOU SING IT OUT

STEP FROM THE ROAD TO THE SEA TO THE SKY
AND I DO BELIEVE WHAT WE RELY ON

WHEN I LAY IT ON
COME GET TO PLAY IT ON
ALL MY LIFE TO SACRIFICE

Nieva, (Oye Oh)

He decidido que las cosas que he tratado
Eran en mi vida solo quedarme en la cima

Cuando me siento solo, ven a conseguir un poco más de conocimiento
Pero necesito más de mi mismo esta vez

Salte del camino al mar, al cielo
Y yo si creo en lo que confiamos

Cuando lo dejo ahí
Ven a tocarlo más
Toda mi vida para sacrificar

Oye, oh, escucha lo que digo, oh
Yo tengo tu
Oye oh, escucha lo que digo, oh

Cuando voy a saber que en serio no puedo ir
Al bien, una vez más, es tiempo de decidir

Cuando me esta matando
Cuando voy a ver de verdad
Todo lo que necesito para ver adentro

Me he dado cuenta que mejor no me voy
Antes de obtener mi oportunidad de montar

Cuando me esta matando
Que necesito de verdad
Todo lo que necesito para ver adentro

Oye oh,
Escucha lo que digo, oh
Vuelve, oye oh
Observa lo que digo, oh

Entre más observo, menos sé
Entre más me gusta dejarlo ir, oye oh

(CORO)
Profundo dentro de la cubierta de otra perfecta
Maravilla
Donde es, blanco como la nieve
Privadamente dividido por el mundo tan indeciso
Y no hay lugar para ir
Dentro debajo de la cubierta de otra perfecta maravilla
Donde es, blanco como la nieve
Corriendo a través de un campo donde todas mis huellas serán
Ocultadas, y no hay lugar al que ir

Cuando desciendes para corregir por un amigo
Todos los canales que se han roto

Ahora lo mencionas
Yo te voy a llamar
Solo para escucharte cantar

Salte del camino al mar, al cielo
Y yo si creo en lo que confiamos

Cuando lo dejo ahí
Ven a tocarlo más
Toda mi vida para sacrificar

Oye, oh
Oye, oh, escucha lo que digo, oh
Tengo tu
Oye, oh, escucha lo que digo, oh

Entre más observo, menos sé
Entre más me gusta dejarlo ir, oye oh

(CORO)

Yo digo, oye, oye, si, oh si
Dile a mi amor, ahora

Yo digo, oye, oye, si, oh si
Dile a mi amor, ahora

(CORO)

Yo digo, oye, oh, si, oh si
Dile a mi amor, ahora
Yo digo, oye, oh, si, oh si


Gracias Ana, nuevamente por la traduccion.
Sept 08 - 2006

21st Century

21st Century

ALL THE CREATURES ON THE BEACHES
MAKING WAVES IN A MOTION PICTURE

WON'T YOU KEEP THIS IN BETWEEN US
SEARCH AND SEIZURE WAKE UP VENUS

THE DOLLAR BILL WILL MENTALLY ILL BILL
MOM AND DAD TAKE YOUR DON'T BE SAD PILL

TURN THE SCREW AND TWIST MY LANGUAGE
DON'T FORSAKE ME I'M CONTAGEOUS

THERE'S A REASON
FOR THE 21ST CENTURY
NOT TOO SURE
BUT I KNOW THAT ITS
MEANT TO BE
AND THAT IT'S MEANT TO BE

IT'S MY FAVORITE COMBINATION
COMING DOWN WITH THE FAVORED NATIONS
DEEP ROTATION MUTILATION
LEARN TO GIVE AND TAKE DICTATION
OH, OH OH, OH OH, LIKE CAIN AND ABEL
OH, OH OH, OH OH GONNA RUN THIS TABLE

READ ME YOUR SCRIPTURE NOW
READ ME YOUR SCRIPTURE
READ ME YOUR SCRIPTURE AND I WILL TWIST IT

SHOW ME YOUR WRIST AND I
SHOW ME YOUR WRIST AND
SHOW ME YOUR WRIST AND I'LL KISS IT KISS IT

OH, OH OH, OH OH, I'M A CAIN AND ABEL
OH, OH OH, OH OH GONNA RUN THIS TABLE

SIMPLE SOLDIER HAND IT OVER
STOP AND READ WHAT YOU JUST WROTE HER

STRANGULATION ALTERCATION
ORAL SEX AND BIRD MIGRATION

Siglo 21

Todas las criaturas en las playas
Haciendo olas en una película animada

No vas a guardar esto entre nosotros?
Búsqueda y ataque, despierta Venus

El billete dólar va a ser mentalmente un billete enfermo
Mamá y papá tomen su píldora para no estar tristes

Dale vuelta al tornillo y tuerce mi lenguaje
No me abandones soy contagioso

(CORO)
He ahí una razón
Para el siglo 21
No muy seguro pero sé que
Estaba destinado a ser
Y que está destinado a ser

Es mi combinación favorita
Derrumbándose con las naciones favorecidas
Rotación profunda, mutilación
Aprende a dar y tomar apuntes
Oh, oh, oh, oh, oh como Caín y Abel
Oh, oh, oh, oh, oh voy a correr esta mesa

(CORO)

Léeme tu escrito ahora
Léeme tu escrito
Léeme tu escrito y yo lo voy a torcer

Enséñame tu muñeca y yo
Enséñame tu muñeca y
Enséñame tu muñeca y yo la voy a besar, besarla

Oh, oh, oh, oh, oh yo soy un Caín y Abel
Oh, oh, oh, oh, oh voy a correr esta mesa

Simple soldado, entrégalo
Detente y lee lo que acabas de escribirle a ella

Estrangulación, altercados
Sexo oral y migración de aves

(CORO)

Gracias Ana por la traduccion
30 de agosto de 2006

Hard to Concentrate

Hard to Concentrate

HUSTLE, BUSTLE AND SO MUCH MUSCLE AWWW
CELLS ABOUT TO SEPARATE
AND I FIND IT HARD TO CONCENTRATE AND

TEMPORARY THIS CASH AND CARRY
I'M STEPPING UP TO INDICATE
THE TIME HAS COME TO DEVIATE AND

ALL I WANT IS FOR YOU TO BE HAPPY AND
TAKE THIS MOMENT TO MAKE YOU MY FAMILY AND
FINALLY YOU HAVE FOUND SOMETHING PERFECT AND
FINALLY YOU HAVE FOUND

DEATH DEFYING THIS MESS I'M BUYING
IT'S RAINING DOWN WITH LOVE AND HATE
AND I FIND IT HARD TO MOTIVATE AND

ESTUARY IS BLESSED BUT SCARY YOUR
HEARTS ABOUT TO PALPITATE
AND I'M NOT ABOUT TO HESITATE AND

ONE TO TREASURE THE REST OF YOUR DAYS HERE AND
GIVE YOU PLEASURE IN SO MANY WAYS DEAR AND
FINALLY YOU HAVE FOUND SOMETHING PERFECT AND
FINALLY YOU HAVE FOUND......HERE WE GO

DO YOU WANT ME TO SHOW UP FOR DUTY AND
SERVE THIS WOMAN AND HONOR HER BEAUTY AND
FINALLY YOU HAVE FOUND SOMETHING PERFECT AND
FINALLY YOU HAVE FOUND........YOURSELF

WITH ME......WILL YOU...AGREE...TO TAKE
THIS MAN...INTO YOUR WORLD...
AND NOW...WE ARE AS ONE....

MY LONE RANGER THE HEAT EXCHANGER
IS LIVING IN THIS FIGURE EIGHT
AND I'LL DO MY BEST TO RECREATE AND

SWEET PRECISION AND SOFT COLLISION AWWW
HEARTS ABOUT TO PALPITATE
AND I FIND IT HARD TO SEPARATE AND

ALL I WANT IS FOR YOU TO BE HAPPY AND
TAKE THIS WOMAN AND MAKE YOU MY FAMILY AND
FINALLY YOU HAVE FOUND SOMEONE PERFECT AND
FINALLY YOU HAVE FOUND......YOURSELF

Difícil de concentrarse

Empujarse, y apurarse y mucho músculo aww
Celdas a punto de separarse
Y yo lo encuentro difícil para concentrarse y

Temporal es este dinero y cargamento
Me alejo para indicar
El tiempo ha llegado para desviarse y

Todo lo que quiero es que tú seas feliz y
Tomar este momento para hacerte mi familia y
Finalmente has encontrado a alguien perfecto y
Finalmente has encontrado

La muerte desafiando este desorden que estoy comprando
Esta lloviendo con amor y odio
Y yo lo encuentro difícil para motivarse y

El estuario esta bendecido pero asusta, tu
Corazón esta a punto de palpitar
Y yo no estoy a punto de dudar y

Alguien para atesorar por el resto de tus días y
Darte placer en tantas formas querida y
Finalmente has encontrado alguien perfecto y
Finalmente has encontrado… aquí vamos

Quieres que me aparezca para el trabajo? y
Servir esta mujer y honrar su belleza y
Finalmente has encontrado alguien perfecto y
Finalmente te has encontrado…. A ti misma

Conmigo, aceptarías tomar
A este hombre en tu mundo
Y ahora, somos como uno solo

Mi montaraz solitario el calor cambiador
Esta viviendo en esta figura ocho
Y voy a hacer lo mejor para recrear y

Dulce preescisión y suave colisión awww
El corazón esta a punto de palpitar
Y yo lo encuentro difícil de separar

(x2)
Todo lo que quiero es que tu seas feliz y
Tomar esta mujer y hacerte mi familia y
Finalmente has encontrado a alguien perfecto y
Finalmente te has encontrado…

… a ti misma

Gracias Ana por la Traduccion
30 de Agosto de 2006

Desecration Smile

Desecration Smile

ALL ALONE NOT BY MYSELF
ANOTHER GIRL BAD FOR MY HEALTH
I'VE SEEN IT ALL THRU SOMEONE ELSE
ANOTHER GIRL BAD FOR MY HEALTH)

CELEBRATED BUT UNDISTURBED
SERENADED BY THE TERROR BIRD
IT'S SELDOM SEEN BUT ITS NEVER HEARD
(SERENADED BY THE TERROR BIRD)

NEVER IN THE WRONG TIME OR WRONG PLACE
DESECRATION IS THE SMILE ON MY FACE
THE LOVE I MADE IS THE SHAPE OF MY SPACE
MY FACE MY FACE

DISINTEGRATED BY THE RISING SUN
A ROLLING BLACK OUT OF OBLIVION
AND I'D LIKE TO THINK THAT I'M YOUR #1
(I'M ROLLING BLACK OUT OF OBLIVION)

I WANNA LEAVE BUT I JUST GET STUCK
A BROKEN RECORD RUNNIN' LOW ON LUCK
THERE'S HEAVY METAL COMING FROM YOUR TRUCK
I'M A (A BROKEN RECORD RUNNIN' LOW ON LUCK)
WE COULD ALL GO DOWN TO
MALIBU AND MAKE SOME NOISE
COCA COLA DOESN'T DO THE JUSTICE
SHE ENJOYS
WE COULD ALL COME UP WITH
SOMETHING NEW TO BE DESTROYED
WE COULD ALL GO DOWN

I LOVE THE FEELING WHEN IT FALLS APART
I'M SLOW TO FINISH BUT I'M QUICK TO START AND
BENEATH THE HEATHER LIES THE MEADOW LARK
AND I'M
(SLOW TO FINISH BUT I AM QUICK TO START)

Sonrisa de Profanación

Completamente solo, no por mi cuenta
Otra chica mala para mi salud
Lo he visto todo a través de alguien más, y yo
(Otra chica mala para mi salud)

Celebrado pero ininterrumpido
Con una serenata del pájaro del terror
Es raramente visto pero nunca es escuchado
(Con una serenata del pájaro del terror)

(CORO)
Nunca en el tiempo incorrecto o en el lugar incorrecto
La profanación es la sonrisa de mi cara
El amor que hice es la forma de mi espacio
Mi cara, mi cara

Desintegrado por el sol saliente
Un apagón rodador de olvido
Y me gustaría pensar que yo soy tu No. 1
(Un apagón rodador de olvido)

Me quiero ir, pero solo me quedo atascado
Un récord roto careciendo de buena suerte
Hay un metal pesado viniendo de tu cajuela
Yo soy un (un récord roto careciendo de buena suerte)

(CORO)

Todos podríamos ir a
Malibú y hacer algo de alboroto
Coca Cola no hace la justicia
Ella disfruta
A todos se nos podría ocurrir
Algo nuevo para ser destruido
Todos podríamos caer

Me encanta el sentimiento cuando se deshace
Soy lento para terminar pero rápido para empezar y
Debajo del arbusto yace el triguero
Y yo soy
(lento para terminar pero rápido para empezar)

(CORO x2)

Gracias Ana por la traduccion.
30 de agosto de 2006