domingo, diciembre 26, 2004

Letras y Traducciones

En esta sección encontraran más de 50 traducciones y sus letras en ingles.
Estamos subiendo traducciones continuamente…






Stadium Arcadium


2006
Jupiter
Dani California - Letra y Traducción
Snow (Hey Oh) - Letra y Traducción
Charlie - Letra y Traducción
Stadium Arcadium - Letra y Traducción
Hump De Bump - Letra y Traducción
She's Only 18 - Letra y Traducción

Slow Cheetah - Letra y Traducción
Torture Me - Letra y Traducción
Strip my Mind - Letra y Traducción
Especially in Michigan - Letra y Traducción
Warlocks - Letra y Traducción
C’mon Girl - Letra y Traducción
Wet Sand - Letra y Traducción
Hey - Letra y Traducción

Mars
Desecration Smile - Letra y Traducción
Tell me Baby - Letra y Traducción
Hard to Concentrate - Letra y Traducción
21st Century - Letra y Traducción
She She Looks To Me - Letra y Traducción
Readymade - Letra y Traducción
If
Make You Feel Better - Letra y Traducción
Animal Bar
So Much I - Letra y Traducción
Storm in a Teacup - Letra y Traducción
We Believe - Letra y Traducción
Turn It Again - Letra y Traducción
Death of a Martian - Letra y Traducción

By the way
2002
By the Way - Letra y Traducción
Universally Speaking - Letra y Traducción
This is the place - Letra y Traducción
Dosed - Letra y Traducción
Don't Forget Me - Letra y Traducción
The Zephyr Song - Letra y Traducción
Can't Stop - Letra y Traducción
I Could Die For You - Letra y Traducción
Midnight - Letra y Traducción
Throw Away Your Television
Cabron - Letra y Traducción
Tear
On Mercury
Minor Thing- Letra y Traducción
Warm Tape
Venice Queen - Letra y Traducción

Californication

1999
Around the World - Letra y Traducción
Parallel Unierse - Letra y Traducción
Scar Tissue - Letra y Traducción
Otherside - Letra y Traducción
Get on Top
Californication - Letra y Traducción
Easily - Letra y Traducción
Porcelain - Letra y Traducción
Emit Remmus - Letra y Traducción
I Like Dirt
The Velvet Glove - Letra y Traducción
Savior - Letra y Traducción
Purple Stain
Right on Time
Road Trippin' - Letra y Traducción


One hot minute

1995
Warped
Aeroplane - Letra y Traducción
Deep Kick
My Friends - Letra y Traducción
Coffee Shop - Letra y Traducción
Pea - Letra y Traducción
One Big Mob
Walkabout - Letra y Traducción
Tearjerker - Letra y Traducción
One Hot Minute
Falling Into Grace
Shallow Be Thy Game
Transcending - Letra y Traducción


Blood Sugar Sex Magik

1991
The Power of Equality
If You Have To Ask - Letra y Traducción
Breaking the Girl - Letra y Traducción
Funky Monks - Letra y Traducción
Suck My Kiss - Letra y Traducción
I Could Have Lied - Letra y Traducción
Mellowship Slinky in B Major
The Righteous and the Wicked
Give it Away - Letra y Traducción
Blood Sugar Sex Magik
Under the Bridge - Letra y Traducción
Naked in the Rain
Apache Rose Peacock
The Greeting Song
My Lovely Man
Sir Psycho Sexy
They're Red Hot


Mother's Milk

1989
Good Time Boys
Higher Ground - Letra y Traducción
Subway to Venus
Magic Johnson
Nobody Weird Like Me
Knock Me Down - Letra y Traducción
Taste the Pain
Stone Cold Bush
Fire
Pretty Little Ditty
Punk Rock Classic
Sexy Mexican Maid
Johnny, Kick a Hole in the Sky


The Uplift Mofo Party Plan

1987
Fight Like a Brave - Letra y Traducción
Funky Crime
Me and My Friends
Backwoods
Behind the Sun - Letra y Traducción
Skinny Sweaty Man
Subterranean Homesick Blues
Special Secret Song Inside
No Chump Love Sucker
Walkin' on Down the Road
Love Trilogy
Organic Anti-Beat Box Band


Freaky Styley

1985
Jungle Man - Letra y Traducción
Hollywood
American Ghost Dance
If You Want Me to Stay
Nevermind
Freaky Styley- Letra y Traducción
Blackeyed Blonde
The Brothers Cup
Battle Ship
Lovin' and Touchin'
Catholic School Girls Rule
Sex Rap
Thirty Dirty Birds
Yertle the Turtle


The Red Hot Chili Peppers

1984

True Men Don't Kill Coyotes - Letra y Traducción
Baby Appeal - Letra y Traducción
Buckle Down - Letra y Traducción
Get Up and Jump - Letra y Traducción
Why Don’t You Love Me - Letra y Traducción
Green Heaven - Letra y Traducción
Mommy Where's Daddy
Out in L.A.
Police Helicopter - Letra y Traducción
You Always Sing the Same
Grand Pappy du Plenty


Otros...

A Certain Someone - Letra y Traducción
Brandy - Letra y Traducción
Fortune Faded - Letra y Traducción
Havana Affair - Letra y Traducción
Save the Population - Letra y Traducción
Soul to Squeeze - Letra y Traducción

Funny Face - Letra y Traducción
Teenager In Love- Letra y Traducción
Whatever We Want - Letra y Traducción

de Frusciante

In Relief - En Alivio - JF - Letra y Traducción
Song To Sing When I'm Lonely - Letra y Traducción

174 comentarios:

Anónimo dijo...

De nada ;), ahí te voy mandando las traducciones.
Suerte!
Ana

Anónimo dijo...

Hola, he estado viendo la web y tengo que decir que esta muy bien,la mejor que he visto en español. Me gustaria saber si podriais traducir la cancion "Death of a martian" ,la ultima del segundo cd.
Gracias y sigan asi.

Anónimo dijo...

hola creo que esta pagina esta de lo mejor y me gustaria que trAducieran "the zephir song" de los red hot chili peppers gracias

-*aMAnDa*- dijo...

hola... bueno tu sitio me parece bien interesante y realmente es el mejor q acerca de los red hot chili peppers..:D siiii! aparte tienes videos de frusciante q no habia visto.Que mas puedo decir pues q los RHCP son lo mejor q hay en musika oviamente soy de las q siempre los escucha desde q tenia 5 años(ahora tengo 15). Quiero decirles a todos los q leen stos comments q compren los CDs ORIGINALes en especial STADIUM ARCADIUM porque esta muy bueno y aparte tienen fotos alucinantes jejeje.. en cerio a mi no me gustaria robarle a los red hot x eso compro original. piensen en eso chicos. voi a mandar traducciones

Anónimo dijo...

HOLA!!!
al fin una pagina con letras de los redhot
y justo las que busko!y tmb soy d chile, la pagina esta la raja, congratulations
oye t tengo una propuesta, eske necesito la traduccion de "charlie" de stadium arcadium xfa!!!
grax!!

Anónimo dijo...

x favor colgar la traduccion de turn it again...... un temazo

Anónimo dijo...

UN MILLON DE GRACIAS "ANA" ... DESDE AKA (MEXICO) HASTA DONDE ESTES TE MANDO TODOS MIS BUENOS DESEOS POR HACER ESTA LABOR TAN CHIDA... MUCHAS GRACIAS ANA... EN SERIO NO SE KOMO AGRADECER TU COLABORACIÓN KON EL BLOG...

ISIS
milagros_en_nirvana@hotmail.com

Ezequiel dijo...

Hola gente pepperiana ! cheo tengo un par de traducciones que no las tenes en el blog te las paso al mail? este es el mio ezenobrhcp@hotmail.com
Saludos

Anónimo dijo...

ola me gusta muxo la pagina soy de malaga en españa y amo a los red hot como a ningun grupo se le puede amar me gustaria k traducieran make you feel better esk me recuerda a una xika gracias sigan asi xilenos

Anónimo dijo...

guena pagina
http://www.fotolog.com/vivi_kid
mi pag de red hot chili peppers
los amo y esta es my pagina fovorita

Anónimo dijo...

este blog es de lo mejor ke e visto ...... pero falta una cosa.... esa traduccion de can´t stop..... mitico..... venga, colgarla x favor... asta otra

Pepe California dijo...

Me estoy dando una vuelta por esta pagina chilena y la verdad eske es cojunuda .. voy a recomendarsela a unos amigos k les interesaria muxoo.. gracias por hacerme disfrutar de mi tiempo con esta gran pagina!!
Un Saludo
Pepe$Pedro
y....hasta siempree Red Hot Chili Peppers!!!

Anónimo dijo...

Las traducciones estan buenas, y felicito a Ana por animarse a hacer ese trabajo, pero creo que le faltan algunas cosas, como por ejemplo cuando en la letra de californication dice 'hard core soft porn', Ana traduce en 'suave pornografia'.Esta bien en parte pero creo que a lo que Anthony se referia era a los diferentes tipos de porno. Hard core porno es de esos que muestran todo, mientras el soft porn es ese que hacen los franceses,en las que en realidad no hay sexo, solo simulan.
Algo que haria aun mejor las traducciones seria una explicacion al lado, como por ejemplo de nuevo en californication cuando dice 'Cobain can you hear the spheres
Singing songs off station to station'. Habla de Kurt Cobain ya que el odiada la musica comercial, y trataba de que su musica no fuera asi en absoluto.
En conclusion, seria genial si pusieran notas al lado de las traducciones.Gracias

Anónimo dijo...

Hola anónimo, jaja, soy Ana, nada más una cosa, mil gracias por tus comentarios, pero la traducción de Californication no la hice yo, y si, estoy de acuerdo con que hagamos lo de la explicación, porque hay muchas palabras y oraciónes que si no conoces simplemente no las entiendes, voy a intentar mandarle a cheo las explicaciones, aunque tal vez no me las sepa todas, y perdón por si hay alguna mala traducción, pero es que a veces las canciones no tienen tanto sentido en español, como lo tienen en inglés, por ejemplo, la traducción de "turn it again" turn it again puede signicar un millón de cosas, pero de todos modos seguiré haciendo el mayor esfuerzo posible, ya he mandado unas traducciones que han pedido, como la de can't stop y make you feel better, yo creo q no tardan en ponerlas, y también mandé una corrección de la de dani california. bueno, mil gracias por los comentarios y voy a seguir traduciendo, solo que cuando no tenga tanta tarea... jaja

Anónimo dijo...

hola, bueno amigo del flog, si keres yo puedo hacer traducciones
vos pedime y yo las hago

nico_h11@hotmail.com

los rhcp lo mas

Anónimo dijo...

hola amigo!!! la verdad q esta pagina es la mejor de los peppers... me atreveria a decir q es mejor q la oficial!!! jjeje
bueno, yo te queria pedir si puedes traducir la cancion "A Certain Someone" del cd single de Tell Me Baby, la verdad q es una cancion q me vuela la cabeza, y me encantaria saber q significa...

AGUANTE LOS PEPPERS!!!!!!!

mi direccion es ivan_rhcp20@hotmail.com agrguenme si quieren... CHAU!!!!! SUERTE!!!!!

maca dijo...

holaaa
me encanta tu blog de los red esta muy bueno y completo
esta muy bueno las canciones con las traducciones porque yo estoy estudiando para ser traductora y no es nada facil y como lei que tiene razon que una frase puede significar muchas cosas pero tmb hay que fijarse en el contexto pero estan muy bien traducidas por ahi un error pero es re minimo por ahi una letra yy cosas chititas pero hay que entender

soyy super fana de los red yy aver si vienen a hacer la gira por latinoamerica en el 2007 estoy esperando muy ansiosa si tienen alguna informacion o novedad de los red podrian publicarla porfiss

bueno muchos existos
chauu besoo

Anónimo dijo...

ola ya escribi antes y nose xk no esta Sir psycho sexy en las canciones si es rexistosa y es de las mejores a mi gusto weno un saludo familia peppers!!

Gaston dijo...

me encantaria si me podes pasar la

traduccion de Emmit Remmus... por

favor...

gracias por la pag la verdad...

GRACIAS DIOS POR EL ROJO CALIENTE

Y EL CHILE PICANTE...

gastonzurko@hotmail.com

Gracias

gastoncito (Slow Cheetah)

Anónimo dijo...

h

::.::Cereza::.:: Usagui Bunny dijo...

HOLA GENTE CHILIPEPPERIANA!!!
Me alegra mucho que haya fieles seguidores de este gran grupo...
y me meto a está página para hacer una noble causa...
diganme... no es justo qué muchos paíces tengan un Fan Club Oficial y nosotros los chilangaos no...
Se necesitan 150 o más personas para llevar a cabo está noble causa... no es justo que en México no haya un Fan Club Oficial (por sienrto amo a Frusciante) :P los que se quieran unir les dejo mi msn para qué se pongan en contacto conmigo... "SI TODOS UNIMOS FUERZAS GANAREMOS" (eso qué??? jeje :P)
este es mi correo:
kusa_namida9@hotmail.com
dulce_manzana69@hotmail.com
trizte.macrina@hotmail.com

se despide su servilleta...
y me pongo a sus patitas...

atte: •·.·´¯`·.·•ஐ°º °-:¦:-°(¯`v´¯)¸.•*¨). (._.)εїз Usagui Bunny εїз (*_*)ஐ°º εїз° -°(¯`v´¯)¸.•*¨). •·.·´¯`·.·•

*Espero respuestas y su apoyo!!!

Atte: Usagui Bunny o Cereza... :D

Anónimo dijo...

ana sos genial con las traducciones

podes traducirnos Emit Remmus please

gracias...

gastoncito Slow Cheetah

Sofía dijo...

Hola
No sé quién es el/la que pone las traducciones, pero a esa persona le quiero decir que no las traduzca en alguna página de internet o algo por el estilo, porque quedan sin coherencia entre verso y verso.
Lo correcto sería que alguien que sepa inglés se siente a traducirlas o poner las que están bien.
Igualmente la Página está buena...pero sigan el consejo! , va a resultar más satisfactorio para todos...
Saludos.

RED HOT CHILI PEPPERS

Anónimo dijo...

ola me encanta esta pagina la tengo en favoritos desde ase tiempo, el k ase esta pagina keria preguntarle donde esta estudiando en españa, y keria preguntar si podrian aser la traduccion de la cancion de john frusciante song to sing when I´m lonely a akellos k nunka le allan escuxado en solitario decirle k tienen k escuxarle es mi "2º grupo" favorito despues de estos maravillosos peppers, weno xau cuidense

Anónimo dijo...

Buenas,en primer lugar,felicitarte por este pequeño pero gran espacio dedicado al mejor grupo de la actualidad,a mi juicio son los mejores desde queen, y en segundo lugar pedirte la traduccion de "Especially in Michigan",una cancion muy importante para mi,gracias,un saludo,y sigue currandotelo como hasta ahora.

manel dijo...

gracias ana por las traducciones muy agradecido. man-el66@hotmail.com

Anónimo dijo...

hola me llamo agustina, y me gustaria qe pudieran publicar o mandarme la traduccion de So Much I y Parallel Universe
besos y mui buena la page

Anónimo dijo...

ola, muy buena la pagina, me gustaria pedir si no es muxa molestia una de mis canciones favoritas y de las mas divertidas como sir psycho sexy, pero esa ya la se, me encantaria FUNKY MONKS, como sabran una cancion k representa muxo a red hot a videos asi y todo y es rewena xD, por favor un saludo!

sebachilipeppers dijo...

HOLA soy el seba de aka de viña y nah po muy buena la pagina ....
me encanto la wa ... ta interesante y solo puedo decir k sigan asi y sies k se puede k suban la traduccion de don`t forget me ....
flea idolo.....
ya eso era xau

www.fotolog.com/c_bass

Anónimo dijo...

hola buena pag.

solo un comentario les falta la

traduccion de una de mis canciones

favoritas de los r.h.c.p

" Transcending "

bueno eso ...

Anónimo dijo...

hola
esta muy buena la web queria
pedirles por favor si pueden poner la letra y traduccion de city of angels
que me gusta mucho esa cancion y tambien de we believe del cd mars de stadium arcadium
ah tambien storm in teacup del mismo cd
saludos a todos
muy buena la web
llang
esperen tengo que hacer publicidad.
tengo una web de harry potter, por que tambien adoro a la escritora
queria darselas si se quieren unir es de msn groups
http://groups.msn.com/pottermagia

Anónimo dijo...

Hola muy buen blog
me gustaria q tradujeran "Warlocks"
mi tema favorito del S.A
saludos
te dejo mi fotolog de rhcp
http://www.fotolog.com/they_Are_red_hot
saludos

Nicole

Anónimo dijo...

Ola a todos ste espacio gnal un a d lñas mejores pagina q e encntrado de los rchp. Podrian traducir C'mon girls.
Saludos a todos

Alan dijo...

Hola
Podrian poner la letra de "Whatever We Want" y de "Lately" del Single "Dani California"
Chau Gracias

Gaston dijo...

holass...
tu blog ta de 10

si keres te paso algunas traducciones que no tenes, como:

Taste the pain
Sir Psycho Sexy
Mellowship Slinky in B Major
The Righteous and the Wicked
The Power of Equality
Warped
Purple Stain
I Like Dirt
Tear

si keres que te las pase no hay drama

pasa por mi flog y avisame :)
http://www.fotolog.com/h3ro_rhcp



suerte
peppero

Rodrigo dijo...

Compadre, ta la raja el blog, pero no es posible que tengan mas traducciones del stadium arcadium que del The Uplift Mofo Party Plan, weno, solo una sugerencia
pasate por este log

http://www.fotolog.com/powerofequality

ahi tienes de las mejores traducciones de canciones de los peppers, conh la mejor calidad, el loco que las traduce es seco, weno, solo pàsaba, y a darle mas power con los viejito de los red hot!!

=)

Anónimo dijo...

grande los RED HOT CHILI PEPPERS lo mejor q hay en el mundo ........ y q buena pagian cheo te pasaste tu pagina la tengo en mis favoritos al = q a los RED HOT y esu q sigan asi con las traducciones les pido si pueden traducir If You Have to Ask del blood sugar sex magic q esta buenisimo al = q todos los discos de los RED HOT
xaop AMiGos peppers
www.jotelog.cl/joserhcp
jose_auri92@hotmail.com

red hot lo mejor del mundo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...

Anónimo dijo...

Que bien al fin encuentro el blog que estaba buscando...
Sigan con las letras a full y con las traducciones que te ayudan a no tener que pensar... :P
GROSSO.

http://ubbiar.fotolog.com/i_wait_you/
Gav

*_*

Anónimo dijo...

hola, queria pedir la letra y traduccion de "Funny Face", es una cancion lindisima de los peppers, y mui reciente, creo qe es un bonus de Stadium Arcadium...
besos y exitos con esta page qe esta realemnte buena
aguss*

Anónimo dijo...

hola ! me ganaste yo tbm quiero que traduzcan funny face es lindidima no puedo dejarla de escuchar! tbm felicitarte por tu blog esta re bueno!
*breakingthegirl*

Anónimo dijo...

****IsAbEl***
hola este espacio esta spr chido graxias xfin encuentro las cancines de la mejor banda del planeta:
R
H
C
P
y traducidas mil graxias a quien se le ocurrio:P

M..j dijo...

me encantan los R*H*C*P
exelente lugar para buscar las
canciones de la mejor banda

bye!

PD: si te gustan los TATTO
aka ahi un buen log

http://www.fotolog.com/tatto_44/

ojalá te paCs

Axl R dijo...

fijate si podes traducir Minor Thing
gracias


q andes bien


Axl

Anónimo dijo...

hola como estas??!! la verdad es ke el blog esta muy bueno!!! te felicito!!! me parece ke encontre otro fan como yo!! sigue asi!!! y no dejes de poner cosas de los RHCP por ke estan muy buenos todos los videos y toda la musica ke pones!! por favor no avandones el Blog por favor!! sigue trabajando asi!!! ke esta muy bien lo ke haces..te felicito muchos saludos a todos los fans!! y no dejen de escuchar RHCP y ojala ke vengan a ARgentina!!! ke es lo ke mas kiero en el mundo!!!:D xD :P
SOy Adrian De Cordoba Argentina

Anónimo dijo...

****IsAbEl****
Hola a todos solo queria ver que tal les parecio el concierto del sabado en el foro sol estuvo increible cierto??????? bueno a los que somos fans creo que nos quedamos con ganas de algo solamente: escuchar "other side" una de sus mejore canciones y no la tocaron que lastima:( pero creo que valio la pena la poquita lluvia y el frio tremendo jejeje ;)todo sea por ir a ver a los RHCP

Por cierto queria preguntarles por los clubs de fans quiero pertenecer a alguno porfa avisenme de algo

*I LOVE RHCP*

Anónimo dijo...

Si! Yo fui!!! Estuvo buenísimo!! Aunque tienes razón en que todo el mundo se quedó con ganas de escuchar otherside. Pero en fin, volvería a pasar por ese frío y esa lluvia todos los días con tal de volverlos a ver!!! SON LA MEJOR BANDA DEL MUNDO!!!! EXCELENTE CONCIERTO!!
Ana

[rOo*] dijo...

holaa a todoos! =)
a pesarr de qe no soii fanàatiica de los red hot me parece unaa bandaa magnìifiicaa,, excelentee bloog!feliiciitaciiones =)
qerìiaa hacer unaa preguntaa,, el otro dìia me bajèe un par de temaas de ellos ii tengo unoo qe se llama RASOE ii qiisiiera saber a qe cd pertenece! graciias ;)
besotees enormees a todoo chiilee! desde argentiinaa ^^

[rOo*]
oOo|Your|love|iis|a|sweet|addiictiion|oOo

Anónimo dijo...

hola, queria pedir la traduccion de "Tearjerker", es una cancion de One Hot Minute dedicada a Cobain tras su muerte, ya que Nirvana y RHCP eran íntimos amigos. Muchas gracias y felicidades por el blog, está buenísimo

Anónimo dijo...

Hola, soy lautaro de Argentina... Como todos aca, tambien pienso que los RED HOT son la MEJOR BANDA que existe!!!! queria pedirle a ana la traduccion de "This Velvet Glove" de Californication... Gracias!!!

Anónimo dijo...

por favor traduscan havanna affair .. y no sale en ningun cd el nombre de esta cancion ... :S:S, creo q es de staduim arcadium ...

muy buenas las traducciones , rhcp

gracias

Anónimo dijo...

HOLA!! ES LA MEJOR APAGINA EN ESPAÑOL DE LO CHILI PEPPERS!!!!ESTA GENIAL TODO ESTE ROLLO DE TRADUCIR LAS MEJORES CANCIONES DE LOS RED!! PERO QUIERO QUE ME HAGAS UN FAVOR!!!...PODRIAS TRADUCIR,Y DEDICARME LA TRADUCCION DE MONOR THING!!!?? MUCHAS GRACIAS!!! ATTE..LA PuLga!

Anónimo dijo...

"HEY"!!! OTRA VES YO!!...SE ME OLVIDO...PODRIA ALGUIEN TRADUCIR LA CANCION "THIS VELVET GLOVE"?? ESTA GENIAL PERO NO SE LO QUE DICE!!!....GRACIAS OTRA VES....ATTE...OBVIO,PuLga!!

Mizza-El dijo...

Ey ke onda, shida la page. Este va para el ke pregunto sobre Havana Affair, bueno esa es una rola de The Ramones y la puedes encontrar en el tributo a Ramones que se llama "We're a happy family" tambien viene una rola de John Frusciante; y en el dvd de Live at Slane Castle tambien viene la rola.
Y si estaria shido ke pusieran la traduccion.

Sale nos vemos

Anónimo dijo...

KIUS CHIQUILLOS.. YO SIEMPRE CON MI SED DE LOS RED HOT!!
BUSCANDO MAS ALLA DEL SIGNIFICADO EVIDENTE DE LAS LETRAS ENCONTRE ESTE BLOG!!!
GRACIAS A QUIEN INVIERTE TIEMPO AQUI!!! EN SERIO.
UN FAVOR... PUEDES TRADUCIR " IF "
DEL MARS... QUE NO ME E PODIDO SACAR LA MELODIA DE LA CABEZA!! QUIERO SABER SI ES REAL LO Q SIGNIFICA!!!
YAP.... GRANDE RED!!!
MARU

Anónimo dijo...

Mi más sincera enhorabuena por la página. Es mi referencia a la hora de conocer y saber cosas de los Red Hot en español. Un saludo desde España de un redhotadicto!

Anónimo dijo...

es bueno este blog
lo ke si las canciones no salen enteras :S
pero en el dc tampoko salen escritas enteras es decir las escuxo y las leo y en algunas partes faltan pedasos :S
igual bkn lo ke dices y komo cantan
esta la raja io siempre he amado a los red hot
son lo mejur ^^
wenu xau

Anónimo dijo...

muchas gracias!! a todos los q hacen posible este blog!!!...y si no es mucho pedir!!,me gustaria q traducieran la cancion animal bar,del stadium aracdium!!!...repetidamente gracias!!! por hacer posible q no me mate tratando de saber q dicen las rolas!!
GRACIAS!!!...atte,un fan de RHCP!

Fedex Pepper dijo...

hola, es la primera ves q escribo y soy fanatico de los RHCP. Lo mi es el diseño y tengo algunos Wallpappers de los RHCP q yo diseñe. Cheo te envio algunos en tu correro y si te gustan para publicarlo en la Web

Anónimo dijo...

q onda es la primera ves q pongo un comentario
bueno cheo felicidades eres de las personas q expresa su ganas como fanatico , ps ami me gusta mucho los pepper´s son una super gran banda +-*//*-+ yeah.....+-*//*-+
bueno me despido aver cuando paso otra ves
se cuidan los fan´s de los pepper´s
adios
felicidades cheo yeah...
adios

Anónimo dijo...

los peppers lo mejor cheo te lacriastes con esta pagina de pana por favor coloca la traduccion de tear

Anónimo dijo...

tremenda pagina esta bastante completa hasta con radio y todo vale ta legal, mira cheo para ver si puedes colocar la traduccion de tear y de
warm tape gracias pana

NICOLAS

Anónimo dijo...

ta muy bueno el blog loco
la embarro

si me permites una sugerencia

la traduccion del untitled #3 del niandra lades and usually just a t-shirt, que toca antes de scar tissue en el off the map
que me gusta harto pero hay partes de la letra que no logro comprender bien xD

bueno
eso si no es mucho pedir ajaja


saludos

Anónimo dijo...

Buenisima la pagina y te felicito por las traducciones Ana, estan de lo mejor, estaba buscando si aparecía 'On Mercury' del album By The Way, es una de mis favoritas pero no la llego a entender del todo, podrias traducirla¿? 1000 gracias

Anónimo dijo...

holaa muuyy bueno el blog tan barbaras las traducciones m re emcantan grax!!!
realmente los red son unos dioses tatuadoss nadie los iguala.. no ay nadie q se les paresca son unnos capos los amo relamente los re amo


m encantan todos sus temass en especila californication stadium arcadium snow y city of angels((por favor pongan la traduccion d ese tema =D )))
todas las cansiones d los res estan barbaras no hay ni una sola q este mala m encanta escucharlos...

Anónimo dijo...

qué canción de red hot chili peppers empieza con el coro q alguie responda por favor!!!!!!!

Anónimo dijo...

muy buenas las traducciones , me encanta cant stop y around the world

Anónimo dijo...

TODAVIA NO ENCUENTRO NINGUNA CANCION Q COMIENCE CON EL CORO , Q ALGUIEN RESPONDA PRFAVOR ESTO ES PARA UN TRABAJO DE MUSICA . SI Q SI ALGUIEN CONOCE UNA CANCION Q COMIENCE CON EL ESTRIBILLO Q LA ESCRIBA NO IMPORTA Q NO SEA DE RED HOT CHILI PEPPERS

POR FAVOR!!!!!!!!!!!!!

Cheo dijo...

canción que empieza con el coro
del Blood Sugar Sex Magik, la ultima del disco They're Red Hot

diego b dijo...

qe onda raza desde hermossillo felicitandoles la pagina qe sta bien cabrona i nomas pa desir que los peppers es la banda mas cabrona del mundo quien toca como john y flea?? nadiee mijoss ;) sobres pss al ratoo i las morras qe les gustan los peppers awevo que estan chulas y bien buenasss =)

Anónimo dijo...

HHoolaa..! Excelente pagg!..las traducciones a veces no estan muuy bien traducidas! jaja..pero algO se entiendee!..
Gente..! aguantennn lOs Reedd Hooott Chiilii Pepperss!..ke grande esta bandaa x Dioos!!.. =P
buenOo..les mando muchos saludoos!..soy de Argentina!
adIoooos! rOO!

Anónimo dijo...

buenas ya e escrito varias veces aqui, y e dixo siempre lo buenisima k me parece esta pagina xD, para el tipo k pedia el coro al principio e de decirle k ai una version rara de Calofornication k empieza cn el solo y luego el estribillo bueno, y me gustaria pedir la traduccion de organic anti-beat box band, sir psycho sexy aunke se k es muy larga, y my lovely man, k encima tienes puesta una foto al principio de esa cancion jaja un saludo a todos los fans de RHCP!!!!!!!!!!!!!!!!!

Anónimo dijo...

hoola soy dario de rio cuarto en cordoba argentina me encanta red hot chili peppers desde hace mucho tiempo queria sabr si me podian mandar la traduccion de maybe la cancion de john frucsiante muchas gracias y me pueden escrivir a bfdaro@hotmail.com gracias desde ahora
Dario

FLOR dijo...

ME GUSTARIA MAS TRADUCCIONES DE JOHN.
IGUALMENTE ESTE BLOG ES EXCELENTE, CREO QUE ME ALEGRO EL DIA. MUCAS GRACIAS.

Anónimo dijo...

buenas!!!!!
mi nombre es
Danny!!!!
soy de san feña esta es la banda q la lleva son muy buenos la raja
los mejores dl mundo
esta es la mejor pag q he encontrado en trduccion mui buena
grxias ana por tu esfuerzo en traducir estas letras
nos vemos!!!!!
cuando vengan a latinoamerica
ojala a chile!!!!
si alguien sabe de un concierto en latinoamerica lo publica x fa
bie bie
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rhcp!!!!!!!!!

Anónimo dijo...

Hola, soy Ana, ya mandé (desde hace tiempo) las traducciones que han pedido, pero no sé por qué todavía no las han subido... bno, pero ahí están, no creo que se tarden en subirlas... bye!

Anónimo dijo...

hola, me encanta esta pagina amigo, buenisima, siempre la visito me parece fantastica, y bueno he visto que mucha gente ha puesto fotologs y tal, queria saber si alguno tiene metroflogs porque yo tengo uno y por si alguien tiene que me visite www.metroflog.com/funny_face
y si no me haco un fotolog, y me uno a ustedes que los visite a todos y me parecieron buenisimos, os robe fotos ;)
jajaja pero entre amigos chilipiperos no pasa nada o no? bueno cuidense!!

Jhetr0 dijo...

GRACIAS LOCOOOOOO!!! HACE 4 AÑOS Q NO ESTOY UN DIA SIN ESCUCHAR LOS RED HOT Y NO PODIA ENCONTRAR BUENAS TRADUCCIONES!!!

HASTA QUE ENCONTRE ESTA PAGINA HACE UNOS DIAS!!! MUY BUENA!!!

Y HASTA COMPLETAR TODOS LOS DISCOS NO PAREN!!! JAJAJA!!!

SALUDOS DESDE CORDOBA, ARGENTINA!!!

Anónimo dijo...

Ey de verdd hasta pag sta buenisima la akabo de enkontrar me enkantan los rd hot y nunk habia visto una pag kon todas sus traduc..hablando solo de ellos...esta explosiva..jahaja kooooll...se las rekomiendo..uii me enknta Anthony K. esa voz bueisiiiima..bueno los dejos, desde Panama,Panama XD

Anónimo dijo...

Hola fans d RHCP!!!la pagina esta espectacular!!como buen fanatico de los RHCP keria decirles q soy uno de los pocos lamentablemente en mi ciudad que los aprecian(Firmat>Santa Fe>Argentina)y queria pedirles que si puede subir la traduccion de On Mercury y de Sir PsychoSexy por favor gracias les dejo mi mail por si kieren agregarme=)sirolomas_13@hotmail.com

Anónimo dijo...

Hola fans d RHCP!!!la pagina esta espectacular!!como buen fanatico de los RHCP keria decirles q soy uno de los pocos lamentablemente en mi ciudad que los aprecian(Firmat>Santa Fe>Argentina)y queria pedirles que si puede subir la traduccion de On Mercury y de Sir PsychoSexy por favor gracias les dejo mi mail por si kieren agregarme=)sirolomas_13@hotmail.com

Anónimo dijo...

Queria saber si pueden publicar la letra y la traduccion si es posible de Million miles of water, un tema de red hot , que es de el single dani california . Gracias

fredy dijo...

LA PRIMERA BANDA DE ROCK QUE ESCUCHE, ES LA MAS GRANDE PARA MI, TIENE UNAS LETRAS QUE LLEGAN AL ALMA, RED HOT CHILLI PEPPERS TIENE QUE VENIR A COLOMBIA

Anónimo dijo...

me pueden decir porque los peppers no tocan el mismo solo en los conciertos??? man-el66@hotmail.com

Anónimo dijo...

Para ellos es muy importante que la musica fluya y se deje ir, improvisar y no ser lineales, no tiene sentido ni nada de divertido subir a un escenario y tocar lo mismo siempre. La musica sin riesgos no es musica.

Anónimo dijo...

Alguien dijo que solo un poeta
puede traducir a otro poeta, tambien vale para la musica, seria bueno que estas se tradujesen con ese criterio aunque sea minimo.

Anónimo dijo...

Hola a todos Soy de argentina. Esta buenisimo el blog. queria pedir si pueden poner la traduccion de The Righteous and the Wicked. es una cancion que me gusta mucho. gracias

Aguante los RHCP!!!!!!!

Anónimo dijo...

hola me llamo nicolas y soy de venezuela. quiero decirles que tengo la traduccion de tear y warm tape pero no se como colocarlas en la pagina diganme como puedo hacerlo para compartirlas con los panas.


red hot chili peppers

nicolas falcon

J.Andres dijo...

Hola a todos los fans The Red Hot Chili Peppers como yo, sin duda las palabras q no son bien traducidas no importa, lo importante es q los Rd Hot Chili Peppers son los mejores del mundo y de eso no hay duda....

Anónimo dijo...

ke buenas traducciones la verdad se aprecia mucho ke traduscan las canciones ya k algunos no sabemos tanto y nos permiten saber mas d cada cancion y kedar mas fascinados cada vez. definitivamente los Red Hot Chili Peppers son el mejor grupo d la historia, son lo mejor y ´lo serán x siempre.
**Itzel**

Anónimo dijo...

Felicidades y gracias por este blog.Poder entender lo que cantan es de gran ayuda ;)seguid subiendo letras traducidas.
Red Hot Chili Pepeers son la caña!!!!!!!!!!!

Alan Grant dijo...

Traduzcan la cancion "Sir Psycho Sexy" ... de BLOOD SUGAR SEX MAGIK.. QUE NO ESTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.... gracias.. =)..............

Anónimo dijo...

ola
veo que les gustan a todos los red hot chili peppers wow
jejejeje anthony kiedis drives me crazy!!!! :D
son los mejores ^^
irmaylukas@hotmail.com
bye

irma dijo...

pasare por aki mas a menuso y que sepas que aki entro siempre que quiero cantar una cancion o saber la traduccion jejeje
esta genial esta pag
para mi la mejor ^^
felices fiestas a todos!!!
bye
RHCP rules*

JESY dijo...

la verdad q esta muy weno este blog entro siempre y me encanta copiarlas en mi libro acerca de ellos escribo todo sobre ellos .....es increible como anthony nops hace llegar muchos temas hermosos!!!!besosss amigoss!!
punky-16_7@hotmail.com
jesy_rhcp30@hotmail.com

natii dijo...

exclente el blog ty las traducciones
agradezco mucho esta pagina
mis mas sinceras felicitaciones
m handejado llegar mas alla de los red hot
entenderm mas yo y mas a ellos y sentirme identificada
de nuevo gracias!
saludoss
pepperita.girl@hotmail.com

Anónimo dijo...

como pude observar en stadium arcadium hay muchas canciones con el mismo estilo d guitarra como
strip my mind - wet sand
tell me baby-hump de bump
slow cheeta -snow
charlie - 21st century
shes only 18 - readymade
desecration smile - hey
y nada RHCP es la mejor del mundo me sirvio mucho en momentos de tristesa pr eso quisiera saber q pasa por dentro de la cabeza de anthony kiedis

Anónimo dijo...

como pude observar en stadium arcadium hay muchas canciones con el mismo estilo d guitarra como
strip my mind - wet sand
tell me baby-hump de bump
slow cheeta -snow
charlie - 21st century
shes only 18 - readymade
desecration smile - hey
y nada RHCP es la mejor del mundo me sirvio mucho en momentos de tristesa pr eso quisiera saber q pasa por dentro de la cabeza de anthony kiedis renzo uruguay

Anónimo dijo...

aii noo! q hermosiisma cancioneees dioos! aii RED HOT CHILI PEPPERS, ANTHONY, JOHN, FLEA II CHAD YA NO SE DE QE FORMA DECIRSELOOS .. LOS AMOOOOOOOOOO(L) YA NOSEE COMO MAS DECIRSELOO , SON LO MEJOR QE EXISTEE! Y NO CREO QE EXISTA ALGIIEN COMO USTEDESS EHH! :) GRACIASS POR TODOOOOOO, POR HACERME TAN FELIIZ (: POR HACERME ESCUCHAR ESAS CANCIONES TAN HERMOSAS, UNICAS, PROFUNDAS, DE ALEGRIA,TRISTEZA,OSCURIDAD,AYY SOON TAN UNICAS DIOOS!(LL) NONONO .. YA NOSEE , OSEAA COMO MIERRDA MAS LES DIGOO QE LOS AMOOOOO EHH ? TE AMOOOOOOOOOOOO JOHN FRUSCIANTEE, CHAD SMITH , ANTHONY KIEDIS I MICHAEL FLEA BALZARIIIIIII(L) LOS AMOOOOOOOOOOOOOO , LOS AMO , LOS AMOOOOOOOOOO, LOS AMOOOOOOO, LOS AMOOOOOOOOOOOOOOOOO(L) II LOS ESCRIBIRIA MILES VECES MASS! SOON LOS MASS, NUNCA CAMBIEN I VIVA EVERLY :) (EL HIJO DE ANTHONYY) ES HERMOSISISISISISISISIMOOOOOO :$ :baba:

Anónimo dijo...

aii noo! q hermosiisma cancioneees dioos! aii RED HOT CHILI PEPPERS, ANTHONY, JOHN, FLEA II CHAD YA NO SE DE QE FORMA DECIRSELOOS .. LOS AMOOOOOOOOOO(L) YA NOSEE COMO MAS DECIRSELOO , SON LO MEJOR QE EXISTEE! Y NO CREO QE EXISTA ALGIIEN COMO USTEDESS EHH! :) GRACIASS POR TODOOOOOO, POR HACERME TAN FELIIZ (: POR HACERME ESCUCHAR ESAS CANCIONES TAN HERMOSAS, UNICAS, PROFUNDAS, DE ALEGRIA,TRISTEZA,OSCURIDAD,AYY SOON TAN UNICAS DIOOS!(LL) NONONO .. YA NOSEE , OSEAA COMO MIERRDA MAS LES DIGOO QE LOS AMOOOOO EHH ? TE AMOOOOOOOOOOOO JOHN FRUSCIANTEE, CHAD SMITH , ANTHONY KIEDIS I MICHAEL FLEA BALZARIIIIIII(L) LOS AMOOOOOOOOOOOOOO , LOS AMO , LOS AMOOOOOOOOOO, LOS AMOOOOOOO, LOS AMOOOOOOOOOOOOOOOOO(L) II LOS ESCRIBIRIA MILES VECES MASS! SOON LOS MASS, NUNCA CAMBIEN I VIVA EVERLY :) (EL HIJO DE ANTHONYY) ES HERMOSISISISISISISISIMOOOOOO :$ :baba:

Anónimo dijo...

para el q pedia canciones q empiecen con el estribillo
AEROPLANE

renzo de uruguy

Anónimo dijo...

Buenisima pagina

la mejor de los red hot lejos...

amo a los red hot son lo mejor

mi viejo los escuchaba antes de q yo naciera

ahora tengo 16 años

y toda una vida de escuchar a los chili peppers

felicitaciones a esta pagina

solo pido un favorcito y no jodo mas

m gustaria q traducieran:

subway to venus

y

special secret song inside

esa epoca de mothers milk- bloos sugar sex magik es la mejor epoca de los red hot de eso estoy seguro

aunq la segunda etapa de john frusciante tambien es barbara hasta el dia de hoy

siempre hay un cd q t gusta mas q otro.. sigo pensando q blood sugar sex magik esta un escalon arriba de todos los otros

nada mas q decir

saludos a toda la gente q ama a los red hot

Anónimo dijo...

hola!!!!
esta pag. es bravasa son buenas las traduciones y se nota que aman a los rhcp saludos a todos los fanaticos de PERU

es el mejor grupo del mundo

OSKR-peru

Anónimo dijo...

alguien sabe si es verdad k red hot esta haciendo un nuevo cd pal 2008 y xk eh oido rumores pero son de blogs... y este blog sinceramente es muy bueno asique pense k alguien podia saber y tambien me gustaria saber si se sabe algo de la gira para el 2008 ya si saben algo lo ponen aca en el blog por fa!!!!!!!!!!!!!!!!

Anónimo dijo...

jejejeje que buen blog de hecho
demasiado bueno pues la verdad
e andado bagando por blogs y lo
unico que veo son insultos a heather
y a everly y eso me parece muy
mel pero en fin alla ellos que
dicen ser fans de los peppers
bueno espero con ansias su proximo
disco y espero que sacan otro
porque pienso que todavia va a ver
mucho mas de los peppers!!...

Aguante red hot!!!

Anónimo dijo...

ATENCION A TODOS LOS FANS DE RED HOT EN CHILE METANSE ACA PARA APOYAR CON FIRMAS PARA QUE RED HOT VENGA A CHILE EN ESTA MISMA PAGINA SE CONSIGUIERON LAS FIRMAS PARA INCUBUS Y ALGUNOS OTROS GRUPOS http://www.petitiononline.com/nv140587/petition.html

X FA APAÑEN CON FIRMAS PARA VER A RED HOT UNA VES MAS EN CHILE!!!!!!! YA VAN SOBRE 1500 FIRMAS PERO TENEMOS QUE LLEGAR A 10.000 ASIQUE AYUDEN XFA AVISENLE A TODOS LOS CONOCIDOS K LES GUSTE RED HOT AUNQUE NO SEAN FANATICOS PERO AYUDEN X FA PARA TRAER A RED HOT A CHILE UNA VES MAS!!!!!!!!

Anónimo dijo...

estan muy buenas las traducciones, pero como es posible que "Dosed" no este bien traducida es una de las mejores de By The Way...bueno y tambien traduzcan "Apache Rose Peacock" un temazo de los mejores de Blood Sugar Sex Magik, muy buena melodia...gracias

Anónimo dijo...

weeena
genial la pagina, un gran aporte para todos los bro q seguimos a los red hot, pero me gustaria hacer una peticion, alguien tendria la traduccion de "gong li" la he buscado pero sin exito, weno eso seria cuidnc

chau

Anónimo dijo...

Hola bueno solamente pasaba...

los red hot chili peppers la mejor banda x siempre jajajaja:P

che podes traducir "Yerthe The Turtle" (esta re buena!)

y tambien "Sir Psycho Sexy"

suerte!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Anónimo dijo...

che una cosa:

tengo traduciones que no tienen acá.

Animal Bar

Fire

Sexy Mexican Maid

Love Trilogy

Funky Crime

On Mercury

Out in L.A.

Blood Sugar Sex Magic

One Hot Minute

Taste The Pain



Si querés después te las paso.


Despues paso yo.

Suerte!!

Anónimo dijo...

subway to venus traducida x favorrr

se q es dificil pero sin quieren yo les paso la letra en ingles y ustedes la traducen si? cualquier cosa fer_lobo1@hotmail.com

x fa

buenisima pagina debo reconocer es la mejor q eh visto

sigan asi!

Anónimo dijo...

ta muy weno el blog ya lo eh dicho antes XD porfavor ayuden con las firmas pa rhcp en chile y eso podria traerlos a varios paises mas de latino america
http://www.petitiononline.com/nv140587/petition.html
ese es el link de la peticion ayuden xfa eh dejao ese ya en vario blog y an subio arto las firmas pero nesesitamos mas
podrian poner las canciones de los singles xk hay muy pocas y son hartas mas tanbien faltan los cover k red hot le hiso a jimi hendrix k cambiaron algunas cosas en la letra k kedo muy buena ya eso es too apañen con firmas xfa

y sigan asi!!!!

Anónimo dijo...

kisiera saber algo acerca de la cancion fleas trumpet treated by john del cd live in hyde park ta pepa el blog


man-el66@hotmail.com

Anónimo dijo...

Che ya que algunos la han pedido tengo la traducción de:

Subway To Venus

La paso despues si quieren.

Suerte!!!!!!!


Ahh y quiero una traducción:

Catholic School Girls Rule


Chau.

Anto RHCP dijo...

Hola! La verdad que muy buen sitio... le faltan algunas pocas letras pero el resto está genial!... si necesitas ayuda para terminar estas traducciones dejo mi mail antogu93@hotmail.com. asi quedan todas terminadas..

Anónimo dijo...

heeey acabo de ver q el anteultimo en firmar dice tener traducida SUBWAY TO VENUS

pasala por favor!!

yo tengo catholic schools girls rule

solo digan como pasarsela y se las doy!

fer_lobo1@hotmail.com

vamos quiero subway to venus!

Anónimo dijo...

Che nose como subir las canciones asi que los que QUIERAN pasarse por mi flog tengo muchas Por Favor pasen.

Tengo muchas!!


www.metroflog.com/rhcpeppers

pasen y subanlas!!

Suerte!

Pasen!

Anónimo dijo...

I like Dirt:

Algunos vienen para arriba y algunos vienen los jóvenes
Viva para amar y dé la buena lengüeta
Siéntese abajo consiguen abajo en el sol
El cohete a la mujer está en la

[ Estribillo: ]
Tengo gusto de la suciedad
Tengo gusto de la suciedad
Tengo gusto de la suciedad
Tengo gusto de la suciedad

La tierra se hace de la suciedad y de la madera
Y sería agua si podría
Viva en un sueño
En su corriente
Viva en un sueño

Algunos vienen para arriba y algunos vienen los jóvenes
Viva para amar y dé la buena lengüeta
Siéntese abajo consiguen abajo en el sol
El cohete a la mujer está en la

[ Estribillo ]

Algunos vienen lento y sobrecarga
[ en es.mp3lyrics.org/G5Gv del encontraron de Letras de Canciones ]
Debe rodar sobre cuando le dicen
Desabrochemos y revelemos
Una letra al animal doméstico
mejor consígalo para ir

[ Estribillo ]

El espacio se hace de todo
Y sería el fuego que traigo
Viva en un sueño
En su resorte
Viva en un sueño

Algunos vienen lento y sobrecarga
Debe rodar sobre cuando le dicen
Desabrochemos y revelemos
Una letra al animal doméstico
mejor consígalo para ir

[ Estribillo ]

Algunos vienen para arriba y algunos vienen los jóvenes
Viva para amar y dé la buena lengüeta
Siéntese abajo consiguen abajo en el sol
El cohete a la mujer está en la

[ Estribillo ]

Algunos vienen para arriba y algunos vienen los jóvenes
Viva para amar y dé la buena lengüeta
Siéntese abajo consiguen abajo en el sol
El cohete a la mujer está en la

Anónimo dijo...

HOLA MUY BUEN BLOG!!!
QUERIA CONSULTAR POR LA TRADUCCIÓN DE UNA CANCION Q DICE
" Doubling the psychology not to ask for excuses"
ESPERO Q PRONTO ME RESPONDAN
GRACIAS

Jesus dijo...

Que Buena pagina! Un mega fovor, podrian traducir la cancion sex rap. Gracias y un saludo.

Ni un brillo dijo...

Y LA CANCIÓN IF??
QUIÉN BUENA ONDA ME LA TRADUCE :p

Anónimo dijo...

hola bueno pasaba por aqui para dar la url de mi foro espero que les guste bueno y ahy noticias sobre la banda espero q vayan al foro habra noticias

fresquitas


http://www.foroswebgratis.com/foro-red_hot_chili_peppers-70441.htm

sofikiedis dijo...

grax x las traducciones! Los red son mi vida! los amo los amo! quisiera decirselo de alguna maneraaa! ellos me alegran, sus temas, su musica, su letra! nadie los iguala! me emocionan! son mi droga y jamas me voy a deshacer de ellos! son mi vida! no se como explicarlo, no solo me gustan! los AMO! a Chad sobre todo es mi idolo y el mejor batero del mundo! a Anth, a John, a Flea! los amo a todos. Un besoteee para ellos! son mis idolos! Sofi

break girl dijo...

qué buen blog.

Tengo algunas canciones de John Frusciante traducidas. En unos días te las envíos.

Te pongo en mi reader.

Aneurysm dijo...

Hola! La verdad quería felicitar a los responsables de este blog, porque la verdad me parece GENIAL (así en mayuscula y con todas las letras).
Felicitaciones!

Anónimo dijo...

Hello!bueno la verdad qe tan muy buenz las traducions....ls felicitto!jeje..tambien,ando en busk d amigs..qe le gust the red hot! mi mail es flchu_capa@hotmai.com

Anónimo dijo...

qe aria sin los rhcp!! son lo mejor que puede existir, cuando termine con mi novia, lo primero que hice fue escuchar la cancion de Dosed, sentarme a pensar y sentir cada palabra de anthony "all i ever wanted was your life" cada vez qe la escucho me recuerda cuando se la tocaba a mi corazon :(

GF1 dijo...

Son lo mejor que hay.No puede existir otro grupo como ellos.Algunos podran creerlos unos "traumados",pero se equivocan.Al menos yo no los veo asi.Yo veo que ellos estan haciendo arte con su muscia.Ver a Anthony dar vueltas, no es ver a un enfermo mental:es ver a una persona impulsada desde su alma por la musica que esta escuchando en el momento (yo hago lo mismo y lo comprendo a la perfeccion)(Alusion a Don't Forget Me, no interesa en que recital halla sido tocada). Ver a Flea tocar el bajo y mover la cabeza hacia arriba y hacia abajo no es ver a un enfermo mental:es ver que disfruta su musica,disfruta lo que sale de su esencia y eso hace que el lo exprese fisicamente, ya sea saltando o bailando tan groso (alusion al video Tell Me Baby, o alusion al video Around The World). Ver a Chad tocar la bateria de una manera sobrenatural no es ver a un enfermo mental: es ver que una persona esta produciendo el pilar de RHCP (la bateria es basiacamente el pilar en un grupo), es ver que hace MUSICA, es saber que el ritmo de Californication quedara para siempre gracias a su enorme talento (tambien alusion a la cancion "Purple Stain",del recital "Live in Slane Casttle". Ver a John tocar la guitarra mientras abre la boca no es ver a un enfermo mental:es ver a una persona que "hace hablar" a la guitarra, ya que en tantos videos el hace con la boca el sonido que hace con su guitarra.El talento de ese guitarrista es increible,disfruto muchisimo escuchar la intro de Californication del recital "Live in Slane Casttle".
En fin...todo lo que describi es un grano de arena comparado con la "grosidad" que esas personas tienen. Son 4 referentes mios y me identifico muchisimo con muchas canciones, especialmente con "Don't Forget Me" (confieso que me encanta gritarla)...Muchas gracias a la gente encargarda del Foro, son unos gosos por transmitir la grosidad que Red Hot tiene para darle a sus fans. Aguante RED HOT!!! como dijo Anthony en un recital: "¡De Puta Madre!" Soy GF1,desde Mendoza,un gran fanatico... GF1_FAC@hotmail.com

Los Otros dijo...

Hola! Los felicito por el blog, me encanta!
Se nota el trabajo que hay detrás de todo...

Yo también tengo un blog de traducciones, pero no de RHCP, sino de la carrera de JOHN FRUSCIANTE como solista. Me faltan algunos temas, pero hay bastante traducido.
Les dejo la dir de la página, para que la visiten:


www.letrasjohnfrusciante.wordpress.com

Pasen, comenten, sugieran algo... lo que sea!

Gracias!

Daniela Ibañez dijo...

hola acabo de entontrar ete blog y me encanto osea soy fans de los red hot desde que iba en 7mo basico ahora voi en 3ro medio !! yo tambien soy de santiago de chile !! y me gustaria que subieran mas cosas .. y noticias .. ya que los red hot han estado casi tres años en aucencia :( .. bueno superte en todo y seguire dejando mensajes ... adios !!

Anónimo dijo...

hola, esta muy bien este blog, pero he estado buscando y creo que falta una canción. Es una que sacaron en un single, antes de stadium arcadium creo, donde estan las canciones dani california y otra que solo se ha publicado ahi: million miles of water.

Estaria bien que la publicarais, asi estaria aun mas completito. Y si la traducis mejor :P


PD: si esta y es que no la he visto, lo siento.

Anónimo dijo...

los fans arruinan las bandas. aguante los peppers. putos!!!!!!!!!

Anónimo dijo...

me gustaría conseguir la canción de "Song to sing when I'm lonely" en acústico, llevo mucho tiempo buscandolo y no lo encuentro. Sabes como puedo conseguirlo?

Anónimo dijo...

Vhhhhhhhhhhhhhhhhhh
PerO ^.^
Qe bvenisiiiimaaa
Página Gracias!
las tradvcciones estan pero a
fvlly bveno .. algvnos errorcitos..por allí
pero Dale ... !


Agvante Boca*
y Agvante los RHCP!!

Anónimo dijo...

se puede pedir "my lovely man"??? saluditos

Anónimo dijo...

HOLA GENTE!!! SOY LIONEL DE ARGENTINA Y QUERIA UN TEMA EN ESPECIAL DE LOS RED HOT, EL TEMA ME ENKANTA POR SU ONDA REGGAE... SE TITULA "JOE" ES UN B-SIDE... DESDE YA MUCHAS GRACIAS, AH MI CORREO ES lio_rock86@hotmail.com THANKS...!

veritofunky dijo...

hola bueno solo kiero felicitarlos por la excelente pag que han echo,esta muy completa,aunque podrian poner mas canciones de frusciante como solista,ya que tambien son muy buenas...

soy de santiago de chile y les dejo un saludo a todos los pepperos de corazon como yo... =D
•·.·´¯`·.·•ஐ°º °-:¦:-°(¯`v´¯)¸.•*¨)(¯`v´¯)¸.•*¨). •·.·´¯`·.·•

veritofunky dijo...

en esta pag salen la mayoria de las letrs de john frusciante =D
ojala les guste tnto como a mi...

http://fruscianteargentina.wordpress.com/

gustavo dijo...

wooow me encanta todo lo k tienen aki de los red hot ,,...esta completisimo muy genial trabajo vere en que puedo aportar ok saludoz

Anónimo dijo...

quiero la letra original y traduccion de magic johnson-

Anónimo dijo...

Gente, la mejor web Pepper que vi

Anónimo dijo...

El MEjor Blog Para Los Red Hot..Mil Gracias!

Anónimo dijo...

Higher Ground es una canción de Stevie Wonder de 1973 de su álbum Innervisions.

http://es.wikipedia.org/wiki/Higher_Ground

Aunque el cover de RHCP es excelente, como no podía ser de otra manera.
Pero justo es reconocer a este otro gran artista, los Red hot ya lo han hecho, versionando varias de sus canciones.

pausa dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
pausa dijo...

RHCP (L)
i'm a little pea :)

Anónimo dijo...

[i][b][url=http://0503500010.com] Barby-Girls[/url][/b][/i]
Barby-Girls is an Escort Agency providing female escorts services.
We have a full portfolio of the most elegant and stunning girls that you ever likely to meet in Israel.

http://0503500010.com

Anónimo dijo...

me encantan los red hot, los amooo. este sitio esta buenisimo de los mejores que vi hasta ahora :D mile

paredesdecordoba dijo...

Hola me gustaría saber que significa el tema "otherside" no la traducción sino que quiere decir por ejemplo "centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind". Espero que alguien me pueda sacar la duda. Gracias.

Anónimo dijo...

me gusta mucho esta pagina espero que sigan asi , Ana muchas gracias por lo que haces .... no veo la hora de que pongan las traducciones del nuevo cd I'M WITH YOU saludos a todos :D

Anónimo dijo...

Me Encantan los Red Hot Chili Peppers.. sigan así muy buen blog..saludos desde Paraguay

Anónimo dijo...

Hola, esta página es de mis preferidas :D amo a los Red Hot Chili Peppers y espero que pronto subas las canciones del I´m with you. Muchos saludos :D

Car dijo...

El 18 voy a cumplir un sueño en river! red hot ♥

Anónimo dijo...

Hola me gustaria hacer una pregunta al que sepa.¿The Adventures of Rain Dance Maggie esta referida al dibujo animado ¨Maggie una mosca con onda¨?porque si es asi es por eso que en la portada del disco hay una mosca ?jaja que loco :P

Anónimo dijo...

Saludos desde Bahía Blanca !!!

El Chacal dijo...

Les dejo mi blog, para que lo visiten.

Tiene TODAS las traducciones de los Red Hot Chili Peppers.

El link es:

http://letrasrhcp.wordpress.com

Salu2!

Anónimo dijo...

fijense la similitud en Youtube de Adventures of rain dance maggie y Sin Pensarlo de Marco Antonio Solis.La cancion dura 4:44 min. pero es en el minuto 4:20 hasta el final donde encontre que se parece a la de los Red Hot !

Anónimo dijo...

At this time it appears like Movable Type is the top
blogging platform out there right now. (from what
I've read) Is that what you are using on your blog?

my blog ... viagra generique cialis
My site > viagra generique bon marche

Anónimo dijo...

Wow that was unusual. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my comment didn't show up. Grrrr... well I'm
not writing all that over again. Regardless, just
wanted to say excellent blog!

My site; PBA Dental

Anónimo dijo...

Hmm is anyone else having problems with the images on this blog loading?
I'm trying to determine if its a problem on my end or if it's the blog.
Any responses would be greatly appreciated.

Also visit my web-site ... Falastiniah.Com

Anónimo dijo...

I every time spent my half an hour to read this blog's articles every day along with a cup of coffee.

My blog; Http://Wiki.malerfreunde.com/

Anónimo dijo...

Heya terrific blog! Does running a blog like this take a large amount of work?
I have absolutely no understanding of coding but I had been hoping to start my own blog soon.

Anyhow, if you have any ideas or tips for new blog owners please share.
I understand this is off subject nevertheless I simply wanted to ask.
Thanks!

my web site - acoustic guitar chord

Anónimo dijo...

Ӏt's going to be end of mine day, except before end I am reading this fantastic piece of writing to improve my know-how.

My page ipad repair

Anónimo dijo...

Firѕt off I would like to say great blοg! I had a quick queѕtiοn that I'd like to ask if you do not mind. I was interested to know how you center yourself and clear your mind prior to writing. I have had difficulty clearing my thoughts in getting my thoughts out there. I do take pleasure in writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are usually wasted simply just trying to figure out how to begin. Any ideas or hints? Many thanks!

Look at my webpage: https://www.xing.com/profile/IPhoneRepair_Penang?sc_o=mxb_p

Anónimo dijo...

Ι needeԁ to thank you for this wonderful reaԁ!
! ӏ ceгtaіnly lovеd everу bit of іt.

I have got you book maгkeԁ to look at nеw ѕtuff уou poѕt…

Check out my web-site: iphone repair kepong

Anónimo dijo...

When I origіnally commеnted I cliсkеd the "Notify me when new comments are added" chеckbox аnd now eасh time a comment іѕ added I get several emails
ωith thе ѕаme сomment.
Is there any way yоu can гemoνе mе from
thаt service? Thаnks а lot!

Feеl freе tо visit mу web-sіte
wiredtree hosting

Anónimo dijo...

Hello thiѕ іs sοmewhаt οf off toρіc but I was wonԁering if blogs use WΥSIWYG editors or if уou haѵe to manually
code ωіth HTML. I'm starting a blog soon but have no coding expertise so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

Also visit my page :: iphone repair selangor

Anónimo dijo...

Hi there, You've done a fantastic job. I will definitely digg it and personally suggest to my friends. I am confident they will be benefited from this web site.

Feel free to surf to my webpage :: ipad repair kuala lumpur

Anónimo dijo...

Hi theгe, Yоu've done a fantastic job. I will definitely digg it and personally suggest to my friends. I am confident they will be benefited from this web site.

Visit my weblog ipad repair kuala lumpur

Anónimo dijo...

Hmm іt looks like your blog аte my first comment
(it wаs extrеmelу long) so I guess I'll just sum it up what I submitted and say, I'm thoroughly enjoying your blog.
I as well am аn aspiгіng blog blogger but I'm still new to everything. Do you have any suggestions for inexperienced blog writers? I'd really appreciate it.


my web-site - iphonerepairkl.my

Anónimo dijo...

Hello! ӏ've been reading your site for some time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Porter Texas! Just wanted to tell you keep up the great job!

My blog post; ipadrepairdamansara.yolasite.com

Anónimo dijo...

Hi, this weekend is fastidious designed for me, as this point
in time i am reading this great informative piece of writing here at
my house.

My blog post :: video reviews

Anónimo dijo...

Hmm is anyone else having problems with the pictures on this blog loading?

I'm trying to find out if its a problem on my end or if it's the blog.
Any feedback would be greatly appreciated.

My website ... video reviews

Anónimo dijo...

Hello, I believe your website might be having browser compatibility problems.
Whenever I take a look at your web site in Safari,
it looks fine however, when opening in Internet Explorer, it's got some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up! Besides that, fantastic website!

my homepage; only the best review

Erika Jara dijo...

Seria genial si pudieras Right on time, mmm hasta ahora no he encontrado una buena traducción, y por lo que veo las tuyas están buenísimass :)

Carlos Tabarez dijo...

Hola aquí les dejo mas letras traducidas