viernes, marzo 12, 2004

Buckle Down - Abróchate

Red Hot Chili Peppers
The Red Hot Chili Peppers

1984

Buckle Down - Abróchate

Hah!
On the ice
No holdin'
My soul
I want men
Not mice
No stoppin'
My throw

Hah!
Get this!
Reds are
Back bills
Work
Or play ball
Or just turn me loose

I know what's fight, in life, you better buckle down
Don't give up your fight, in life, you better buckle down
Two days with might, in life, you better buckle down
Leave dreams tonight, in life, you better buckle down
'Cos I know what's right!

(REPEAT EVERYTHING)

I know, I know, I know what's right!
I know, I know, I know what's right!
I know, I know, I know what's right!
I know, I know, I know what's right!


Abróchate

Hah!
En el hielo
Sin sujetar
Mi alma
Yo quiero hombres
No ratones
Sin parar
Mi lanzamiento

Hah!
Toma eso!
Rojos son
Cuentas atrás
Trabajo
O jugar a la pelota
O solo pierdo mi turno

Yo se lo que es una pelea, en la vida, mejor abróchate
No abandones tu pelea, en la vida, mejor abróchate
Dos días con “tal vez”, en la vida, mejor abróchate
Deja los sueños esta noche, en la vida, mejor abróchate
Porque yo se lo que esta bien
(Se repite todo)
Yo se, yo se, yo se lo que esta bien!
Yo se, yo se, yo se lo que esta bien!
Yo se, yo se, yo se lo que esta bien!
Yo se, yo se, yo se lo que esta bien!


Gracias Ana por la traduccion.
04-Feb-2006

No hay comentarios.: