viernes, marzo 26, 2004

Jungle Man

Red Hot Chili Peppers
Freaky Styley

1985

Jungle Man - Hombre de la Jungla

Deep inside the soul hole
Of Mother Earth
Father Time came
With a supersonic supersonic burst
His soul monkey sperm tribes
Racing to be first
Her ruby fruit jungle
Givin' bush baby bush baby birth
The baby was a boy
But I think what stunned her
Is that this bare breasted baby
Was a baby boy boy boy boy wonder
Crackin' from his thumb bone
Came thelonious thunder
Fill the sky with hellfire
From way down down down under

I am a jungle man
I am a jungle man
I am a jungle man
I get all the bush I can

Erupting from the ground
In hollywood he glowed
His jungle turned to concrete
His funk bone bone bone bone to stone
Like a full blown volcano
I must let it be known
That through this boy's vein
Atomic lava blood flows and flows
His soul shocking sounds
They make the mountains moan
This boy's become a man
It's time to take take take
Take the throne

I am a jungle man
I am a jungle man
I am a jungle man
I get all the bush I can

Hombre de la Jungla

Muy adentro del hoyo del alma
De la madre tierra
Vino el padre tiempo
Con una irrupción supersónica, supersónica
Su alma, esperma de tribus de changos
Compitiendo para ver cual llegaba primero
Su jungla de fruta frotada
Dándole nacimiento a un revoloteado bebé, revoloteado bebé
El bebé era un niño
Pero creo que lo que la sorprendió
Fue esté bebé alimentado
Era un bebé niño, niño, niño, niño aventurado
Tronándose el hueso de su dedo
Vino el rayo Telonio
Llenó el cielo de fuego infernal
Desde muy abajo, abajo, abajo

Soy un hombre de la jungla
Soy un hombre de la jungla
Soy un hombre de la jungla
Consigo todos los arbustos que quiero

Saliendo de la tierra
Brilló en Hollywood
Su jungla se convirtió en concreto
Su funky hueso, hueso, hueso, hueso en piedra
Como un volcán explotado totalmente
Que a través de las venas del niño
Lava atómica fluye y fluye
Su alma produce extraños sonidos
Que hacen quejarse a las montañas
Este niño se convierte en hombre
Es tiempo de tomar, tomar, tomar
Tomar el trono

Soy un hombre de la jungla
Soy un hombre de la jungla
Soy un hombre de la jungla
Consigo todos los arbustos que quiero


Gracias Ana por la traduccion

No hay comentarios.: