domingo, marzo 07, 2004

Storm in a Teacup

Storm in a Teacup
Tormenta en una taza de té





COME ON COME ON BABY
LET ME SHOW YOU WHAT I'M TALKIN' ABOUT

YOU TRY TO BE A LADY
BUT YOU'RE WALKIN' LIKE A SOUR KRAUT

LOOKA LOOKA LIKA LIKA
LIKE YOU WANT TO GET SOME

IF YOU NEVER TELL A LIE
THEN YOU NEVER HAVE TO PLAY DUMB

DIRTY BABY TIME YOU'RE GONNA TAKE SOME
PRETTY BABY LOVE YOU'RE MAKE SOME
LITTLE LADY HEARTS YOU'RE GONNA BREAK SOME
KINDA SHADY TEARS YOU'RE GONNA FAKE SOME

DIRTY BABY WE'VE GOT A SITUATION
PRETTY BABY OPEN INVITATION
LITTLE LADY WHAT A REPUTATION
KINDA SHADY NOW YOU'RE GONNA MAKE AGAIN


I KNOW YOU CAN STRADDLE
THE ATMOSPHERE
A TINY STORM IN YOUR TEA CUP GIRL
I KNOW YOU CAN BATTLE THE
MASSES, DEAR
A TINY STORM IN YOUR TEA CUP GIRL

EVERY OTHER DAY YOU SAY
YOU'RE GONNA HAVE TO BURY 'EM

FAMOUS LAST WORDS
SPOKEN FROM THE LASERIUM

DESCENDENTS HAD A RECORD
SAYIN' SOMETHIN' 'BOUT MILO

YOU CAN TAKE THE A TRAIN
BUT YOU'RE GONNA HAVE TO LIE LOW


Tormenta en una taza de té

Vamos, vamos linda
Déjame enseñarte de qué te estoy hablando

Intentas ser una dama
Pero caminas como un alemán agrio

Parece, parece como si, como si
Quisieras un poco

Si nunca dices una mentira
Entonces nunca tendrás que jugar al tonto

(PRE-CORO)
Sucia chica, tiempo vas a tener un poco
Linda chica, amor vas a hacer un poco
Pequeña dama, corazones vas a romper
Lágrimas misteriosas vas a fingir algunas

Chica sucia, tenemos un problema
Linda chica, una invitación abierta
Pequeña dama, pero que reputación
Un poco misteriosa vas a hacer de nuevo

(CORO)
Ya se que puedes perforar
La atmósfera
Una pequeña tormenta en tu taza de té, linda
Ya se que puedes batallar las
Masas, querida
Una pequeña tormenta en tu taza de té, chica

Un día sí y un día no dices
Que los vas a enterrar

Las famosas últimas palabras
Habladas por el “laserium”

Los descendientes tienen un récord
Diciendo algo acerca de Milo

Puedes tomar el un tren
Pero vas a tener que mentir un poco

(CORO)

(PRECORO)

(CORO)


Gracias Ana...

2 comentarios:

Anónimo dijo...

jaj me gusta buen tema me gusta mucho esa cancion unas de las mejores del " stadium arcadium" es !storm in a teacup! .. jaj me gusta cuando el anthony saka su rapero k lleva dentroo buena letra .......
me encanta john frusciante sin duda unos de mis preferidos de los 4 tan lindo tan carita linda mi johncito te apretaria jaj
me encantan los peppers buen !!!! grupo
.....

Anónimo dijo...

porr dios qe buen temaa qe buena traduccion qe buena banda qe bueno todo....anthony es geniall.....por donde lo mires :P jajaja ..