jueves, enero 15, 2004

True Men Don't Kill Coyotes

Hoo, Lord !

Well, I'm gonna ride a sabertooth horse
Through the Hollywood hills
The farther west, the farther out
Yeah, that's the way I feel
Well, I dig the dirt an' I dig the dust
I barbecue my meals

Ridin' wild on a paisley dragon
Through the Hollywood hills, yeah...
Huh, Hollywood hills

Well, I'm gonna ride a sabertooth horse
Through the Hollywood hills
Just don't show me anything
'cos that's the way I feel
Well, I dig the dirt an' I dig the dust
I barbecue my meals

Ridin' wild on a paisley dragon
Through the Hollywood hills, yeah...
Huh, Hollywood hills

Passion dripping from the coyote's eyes
He can taste his blood
An' blood never lies
Pale face die

True men don't kill coyotes
True men don't kill coyotes

Well, I'm gonna ride a sabertooth horse
Through the Hollywood hills
The farther west, the farther out
Yeah, that's the way I feel
Well, I dig the dirt an' I dig the dust
I barbecue my meals

Ridin' wild on a paisley dragon
Through the Hollywood hills, yeah...
Huh, Hollywood hills

Passion dripping from the coyote's eyes
He can taste his blood
An' blood never lies
Pale face die

True men don't kill coyotes
True men don't...

Well, I'm gonna ride a sabertooth horse
Through the Hollywood hills
Just don't tell me anything
'cos that's the way I feel
Well, I dig the dirt an' I dig the dust
I barbecue my meals

Ridin' wild on a paisley dragon
Through the Hollywood hills, yeah...
Huh, Hollywood hills

Passion dripping from the coyote's eyes
He can taste his blood
An' blood never lies
Pale face die

True men don't kill coyotes
True men don't...
True men don't kill coyotes
True men don't...
True men don't kill coyotes
True men don't...

Los hombres verdaderos no matan coyotes

Hoo, Señor!

Bueno, voy a montar un caballo diente de sable
A través de las montañas de Hollywood
El padre oeste, el padre afuera
Si, esa es la forma en la que me siento
Bueno, yo cavo tierra y cavo el polvo
Yo aso mis cenas

Montando salvajemente en un dragón de algodón
A través de las montañas de Hollywood, si…
Huh, las montañas de Hollywood

Bueno, voy a montar un caballo diente de sable
A través de las montañas de Hollywood
Solo no me enseñes nada
Porque esa es la forma en la que me siento
Bueno, yo cavo la tierra y cavo el polvo
Yo aso mis cenas

Montando en un salvaje dragón de algodón
A través de las montañas de Hollywood, si…
Huh, las montañas de Hollywood

Pasión derramándose de los ojos de los coyotes
El puede probar su sangre
Y la sangre nunca miente
Cara pálida muere

Los hombres verdaderos no matan coyotes

Los hombres verdaderos no matan coyotes

Bueno, yo voy a montar un caballo diente de sable
A través de las montañas de Hollywood
El padre oeste, el padre afuera
Si, esa es la forma en la que me siento
Bueno, yo cavo la tierra y cavo el polvo
Y aso mis cenas

Montando salvajemente en un dragón de algodón
A través de las montañas de Hollywood, si…
Huh, las montañas de Hollywood
Pasión derramándose de los ojos de los coyotes
El puede probar su sangre
Y la sangre nunca miente
Cara pálida muere

Los hombres verdaderos no matan coyotes
Los hombres verdaderos no…

Bueno, voy a montar un caballo diente de sable
A través de las montañas de Hollywood
Solo no me enseñes nada
Porque esa es la forma en la que me siento
Bueno, yo cavo la tierra y cavo el polvo
Yo aso mis cenas

Montando salvajemente en un dragón de algodón
A través de las montañas de Hollywood, si…
Huh, las montañas de Hollywood

Pasión derramándose de los ojos de los coyotes
El puede probar su sangre
Y la sangre nunca miente
Cara pálida muere

Los hombres verdaderos no matan coyotes
Los hombres verdaderos no…
Los hombres verdaderos no matan coyotes
Los hombres verdaderos no…
Los hombres verdaderos no matan coyotes
Los hombres verdaderos no…


Muchas gracias nuevamente Ana por la traduccion.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

UNA ROLA MUY BUENA!!, ESE ERA FUNK!,CHINGAO!... GRACIAS! UD. HACE ESTO POSIBLE!

pablo palmero dijo...

"el lejano oeste, el lugar mas lejos

esto es lo que a mi me gusta"


algo asi es la cosa

saludetes

Anónimo dijo...

hombre...la traduciion....
donde pone cara palida la traducción correcta es "rostro pálido", que es como llamaban los indios a los europeos, esta cancion es pro nativos