sábado, enero 24, 2004

The Zephyr song

Can I get your hand to write on
Just a piece of leg to bite on
What a night to fly my kite on
Do you want to flash a light on
Take a look it's on display for you
Coming down, no not today

Did you meet your fortune teller
Get it off with no propeller
Do it up it's on with Stella
What a way to finally smell her
Pickin' up but not too strong, for you
Take a piece and pass it on

Fly away on my Zephyr
I feel it more than ever
And in this perfect weather
We'll find a place together
Fly on my wind

Rebel and a liberator
Find a way to be a skater
Rev it up to levitate her
Super friendly aviator
Take a look it's on display
For you comin' down no not today

In the water where I center my emotion
All the world can pass me by
Fly away on my Zephyr
We'll find a place together

In the water where I center my emotion
All the world can pass me by
Fly away on my Zephyr
We're going to live forever

The Zephyr song

Puedo yo coger tu mano para escribir
Como un pedazo de pie mordido
Que en una noche mi cometa siga volando
Quieres que encienda un momento la luz?
Échale una mirada a la pantalla para ti
Lo dejo, no no hoy

Conoces la fortuna que tienes en el banco?
Déjalo sin hélice
Átalo con Stella
Una forma para finalmente olerla
Cógelo pero no demasiado fuerte, para ti
Coge un trozo y transmítela

Vete volando con mi brisa
Lo siento mas que nunca
Y en este tiempo perfecto
Encontraremos un lugar juntos
Sigue volando mi viento

Rebelde y liberador
Encuentra la forma de ser un skater
Se revela mas rápido
Gran amigo aviador
Échale un vistazo a la pantalla
Para ti lo deja, no no hoy

En el agua donde centro mis sentimientos
Todo el mundo puede pasarme por alto
Vuela a través de mi brisa
Encontraremos un lugar juntos

En el agua donde centro mis sentimientos
Todo el mundo puede pasarme por alto
Vuela a través de mi brisa
Vamos a vivir eternamente

12 comentarios:

Anónimo dijo...

estaba bien cchvre

fernanda dijo...

hayyyyyyyyyyy!
esta hermosa es aknciooonnn ala maoo ams la parte del inicioo!

odiaa alaa persona en al cual anthony se inspiro en ecsribirlaaa!!

esta tan bonitaa!

I COUL FLY AWAY ON HIM ZEPHYR!!

IN LOVE WITH ANTHONY!! <3*

Anónimo dijo...

traduzcan bien please!!

Anónimo dijo...

gracias por la traduccion es una bella melodia.. pero en si q significa the zephyr song??...

Anónimo dijo...

zephyr song es acerca de kiedis y su motocicleta , que es marca zephyr




izra_gel@hotmail.com

Anónimo dijo...

Su motocicleta??? Man, leìste al menos la letra?????
Zephyr fuè LA marca Californiana de Skates y tablas de Surf de los 70`s, adonde empezaron los "semidioses" del Skate (Alva y Peralta). Zephyr tenìa toda una filosofìa sobre el surf/Skate que fuè la base del deporte, y en esa epoca era "lo màs"...california de los 70`s, skate, Zephyr...Nada de motos man!

Anónimo dijo...

CREO QUE EL ULTIMO COMENTARIO ESTA MAL.. POR QUE LA VERDAD ES QUE SI SE TRATA ACERCA DE LA MOTICICLETA ZEPHYR.. SALUDOS

Anónimo dijo...

Estoy de acuerdo con el que dijo lo de las tablas de surf y skate pero me gustaria saber cual es la filosofia de la que trata todo eso... no la puedo encontrar en ninguna parte y supongo que debe ser muy interesante...

Anónimo dijo...

mis panas no se si estaré en lo correcto en este debate pero a mi parecer the zephyr song (the = la) (zephyr = zafiro) (song = canción) en pocas palabras la canción de zafiro o la canción para zafiro bueno es a mi parecer

Anónimo dijo...

zephyr no es un modelo de avioneta??

claro q si.. seria lo ams logico q se refiera a eso xq entre todas las cosas q dicen.. la que vuela es la avioneta. "atec zephyr"

Anónimo dijo...

zephyr significa céfiro que es igual a una brisa de viento

Anónimo dijo...

Que pelotuda/o ..... esta traducido y preguntas que idiota...