martes, febrero 03, 2004

21st Century

21st Century

ALL THE CREATURES ON THE BEACHES
MAKING WAVES IN A MOTION PICTURE

WON'T YOU KEEP THIS IN BETWEEN US
SEARCH AND SEIZURE WAKE UP VENUS

THE DOLLAR BILL WILL MENTALLY ILL BILL
MOM AND DAD TAKE YOUR DON'T BE SAD PILL

TURN THE SCREW AND TWIST MY LANGUAGE
DON'T FORSAKE ME I'M CONTAGEOUS

THERE'S A REASON
FOR THE 21ST CENTURY
NOT TOO SURE
BUT I KNOW THAT ITS
MEANT TO BE
AND THAT IT'S MEANT TO BE

IT'S MY FAVORITE COMBINATION
COMING DOWN WITH THE FAVORED NATIONS
DEEP ROTATION MUTILATION
LEARN TO GIVE AND TAKE DICTATION
OH, OH OH, OH OH, LIKE CAIN AND ABEL
OH, OH OH, OH OH GONNA RUN THIS TABLE

READ ME YOUR SCRIPTURE NOW
READ ME YOUR SCRIPTURE
READ ME YOUR SCRIPTURE AND I WILL TWIST IT

SHOW ME YOUR WRIST AND I
SHOW ME YOUR WRIST AND
SHOW ME YOUR WRIST AND I'LL KISS IT KISS IT

OH, OH OH, OH OH, I'M A CAIN AND ABEL
OH, OH OH, OH OH GONNA RUN THIS TABLE

SIMPLE SOLDIER HAND IT OVER
STOP AND READ WHAT YOU JUST WROTE HER

STRANGULATION ALTERCATION
ORAL SEX AND BIRD MIGRATION

Siglo 21

Todas las criaturas en las playas
Haciendo olas en una película animada

No vas a guardar esto entre nosotros?
Búsqueda y ataque, despierta Venus

El billete dólar va a ser mentalmente un billete enfermo
Mamá y papá tomen su píldora para no estar tristes

Dale vuelta al tornillo y tuerce mi lenguaje
No me abandones soy contagioso

(CORO)
He ahí una razón
Para el siglo 21
No muy seguro pero sé que
Estaba destinado a ser
Y que está destinado a ser

Es mi combinación favorita
Derrumbándose con las naciones favorecidas
Rotación profunda, mutilación
Aprende a dar y tomar apuntes
Oh, oh, oh, oh, oh como Caín y Abel
Oh, oh, oh, oh, oh voy a correr esta mesa

(CORO)

Léeme tu escrito ahora
Léeme tu escrito
Léeme tu escrito y yo lo voy a torcer

Enséñame tu muñeca y yo
Enséñame tu muñeca y
Enséñame tu muñeca y yo la voy a besar, besarla

Oh, oh, oh, oh, oh yo soy un Caín y Abel
Oh, oh, oh, oh, oh voy a correr esta mesa

Simple soldado, entrégalo
Detente y lee lo que acabas de escribirle a ella

Estrangulación, altercados
Sexo oral y migración de aves

(CORO)

Gracias Ana por la traduccion
30 de agosto de 2006

6 comentarios:

Anónimo dijo...

Me gustó mucho la traducción de siglo 21, una kosa mas, me gustaria ke no kritikaran las traducciones de Ana por ke ella es una de las que se atreven a mandar sus tracuccione sy si tienen otras mejores por ke no las amanda???

Todos estamos en esto y hay ke mejorarlo no kritikarlo...

KUANDO VIENEN RHCP A MEXICOOOOO????
YA TENGO EL DINERO PARA LA PRIEMRA FILA, SI SABEN ALGO ME AVISAN PLEASE milagros_en_nirvana@hotmail.com

no vas a dejar esto entre nosotros OHN???

TE AMO JHON ANTHNY FRUSCIANTE...

ATTE. IVANA....

sabrilp dijo...

Me encanta esta cancion. El ritmo es muy contagioso

¿¿Cuando vienen los Red Hot a la Argentina??

Anthony sos el mejor

Los amo Red Hot Chili Peppers

Anónimo dijo...

hola para mi la musica es muy importante especialmente red hot chili peppers, que me duele mucho que aqui een mexico casi nadie los conoce pero bueno yo se que tienen muchos admiradores como yo que los ama y los sigue a donde estan, se saben toda su historia de arriba para abajo y saben todo sobre ellos. Yo tengo 14 años y la verdad desde los 3 años los escucho de parte de mi papa y la verdad es que sin ellos (RHCP) yo no estuviera aqui en este mundo viviendo y escuchando su musica que es de lo mejor. Talvez algunos no entiendan las canciones o letras pero es bueno que escuchen este tipo de musica.Y les recomiendo que lean la historia de the red hot chili peppers y todos sus integrantes (solo los que sean sus fans jeje ( no no es cierto) es quien lo quiera leer y:......



I LOVE RED HOT CHILI PEPPERS

POR ELLOS APRENDI MUCHASA COSAS LAS CUALES FUERON APRENDER SU IDIOMA Y MAS.....


MY LOVE IS FOREVER
ANTHONY KIEDIS
(FLEA) MICHAEL BALZARY
JOHN FRUSCIANTE &
CHAD SMITH
THANKS FOR YOUR MUSIC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Anónimo dijo...

Hi Californianos !!!!!!!!!!!! como ztan???????????? jejeje me encanta este blog lo considero mi mundo jajaja zta zpr y pz... para las personas k no se pueden expresar con la demas gente k no les gustan los red hot... y nos dicen raros como ami, escriban lo k pinzan jip sobre the red hot... la vdd es k es padre hacer esto iio no tengo a nadiie kon kien habla de esto por k me dicen rara, por k a todo mundo les gusta el p%&$%/(&/&%&%$/((/(/... reggeton pero la vdd es k ellos son los raros por k la vdd bailar eso es un asco y no ocnocen de musik!!!!!!!!!!!!!! ami me encanta meterme a este sitio es de lo mejor ,lo considero mi mundo y




K MUERA EL REGGETON!!!!!!!!!!!!!!!

VIVA EL ALTERNATIVO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!




O0HHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!! YEA

JE AIME LA MUSIQUE ALTERNATIVE !!!
I LOVE MUSIC ALTERNATIVE!!!!!!!!!!
AMO LA MUSIK ALTERNATIVA!!!

Effy dijo...

MUY BUEN BLOG LOCO ME RECOPA TODA SU ONDA RED HOT CHILI PEPPERIANA !!!!!!!! JA JA JA SALUDOS Y AGUANTEN LOS RHCP

Effy dijo...

MUY BUEN BLOG LO ME RECOPA TODA SU ONDA RED HOT CHILI PEPPERIANA !!!!!!!

JA JA JA SALUDOS

FOR EVER RHCP