sábado, febrero 21, 2004

Savior

Red Hot Chili Peppers - 1999 - Californication

Savior

Dusting off your savior
You were always my favorite
Always my man -- All in a hand

To celebrate you is greater
Now that I can -- Always my man

Now you see what I came for
No one here is to blame for
Misunderstand -- All in a hand

Just like you 'cause you made me
All that I am -- All in a hand

A butterfly that flaps its wings
Affecting almost everything
The more I hear the orchestra
The more I have something to bring
And now I see you in a beautiful
And different light
He's just a man and any damage done
Will be all right
Call out my name
Call and I came

Dusting off your savior
Forgiving any behavior
He's just a man -- All in a hand

Your hero's destined to waver
Anyone can -- Always my man

I would never betray you
Look at me who could raise you
Face in the sand -- Safe in your hand

You were always my favorite
Always my man -- All in a hand

We are the red hots and
We're loving up the love me nots
The flowers in your flower pots
Are dancing on the table tops
And now I see you in a beautiful
And different light
He's just a man and everything he does
Will be all right
Call out my name
Call and I came

Dusting off your savior
The life that you have narrated
You were my man


Salvador

Reacondicionando (o desenpolvando) a tu salvador
Siempre fuiste mi favorito
Siempre mi hombre - Todo en la mano
Para celebrar que eres el más grande
Ahora que puedo - Siempre mi hombre
Ahora ves para que vine
A nadie se le puede echar la culpa
Desentendido - Todo en la mano
Como tu por que tu me hiciste
Todo lo que soy - Todo en la mano
Una mariposa que aletea
Esta en el suelo afectando casi todo
Lo que más escucho es la orquesta
Cuanto más tengo algo para llevar
Y ahora te veo bajo una bella
Y diferente luz
Él es solo un hombre y
Cualquier daño cometido
Estará bien
Grita mi nombre
Llama y vengo
Reacondicionando tu salvador
Perdonando cualquier comportamiento
Él es solo un hombre -- Todo en la mano
Tu héroe esta destinado a dudar
Cualquiera puede - Siempre mi hombre
Nunca te traicionaría
Mírame quien pudo levantarte
Cara en la arena - La salvación en tu mano
Siempre fuiste mi favorito
Siempre mi hombre - Todo en la mano
Somos los black hot y
Somos amorosos, el amor me enloquece
Las flores en tus macetas
Están bailando arriba de la mesa
Y ahora te veo bajo una bella
Y diferente luz.
Es solo un hombre y todo lo que hace
Estará bien
Grita mi nombre
Llama y vengo
Reacondicionando tu salvador
La vida que has narrado
Fuiste mi hombre.

6 comentarios:

Anónimo dijo...

Esta cancion se dirige hacia Hillel Slovak.

Anónimo dijo...

q buena cansionn m encanta :D

Anónimo dijo...

UNA DUDA, ESTA CANCION NO ESTABA DIRIGIA A JOHN POR LA VUELTA DE ESTE AL GRUPO? A MANERA DE FESTEJAR I PERDONAR LOS ERRORES COMETIDOS YA QUE ANTHONY Y JOHN NO SE HABIAN TRATADO BIEN? DE ECHO EN LA BIOGRAFIA DE KIEDIS, JOHN CONFIESA HABER ESTADO OFENDIDO CON ANTHONY.

Anónimo dijo...

alguien me puede decir como se llama la biografia de anthony y donde puedo encontrarla??
por cierto, el ultimo comentario lleva razon, la cancion se refiere a la vuelta de frusciante.
es verdad que el grupo se separo por el nacimiento del hijo de kiedis?

Kaly dijo...

Scar Tissue se llama la biografia

y no, solo se tomaron un año sabatico

Ivalu dijo...

esta cancion Anthony se la escribio a su padre "blackie dammet"...
Salio en una entrevista que le hiceron a el...