lunes, febrero 16, 2004

Easily

Red Hot Chili Peppers - 1999 - Californication

Easily

Easily let's get carried away
Easily let's get married today
Shao Lin shouted a rose
From his throat
Everything must go
A lickin' stick is thicker
When you break it to show
Everything must go

The story of a woman on the morning of a war
Remind me if you will exactly what we're fighting for

Calling calling for something in the air
Calling calling I know you must be there

Easily let's get caught in a wave
Easily we won't get caught in a cage
Shao Lin shakin' for the sake
Of his soul -- Everything must go
Lookin' mighty tired of
All the things that you own
Everything must go

I can't tell you who to idolize
You think it's almost over
But it's only on the rise
Calling calling
For something in the air
Calling calling I know you must be there

The story of a woman on the morning of a war
Remind me if you will exactly what we're fighting for

Throw me to the wolves because
Because there's order in the pack
Throw me to the sky
Because I know I'm coming back

Shao Lin shakin' for the sake
Of his soul -- Everything must go
Lookin' mighty tired of
All the things that you own
Everything must go

The story of a woman on the morning of a war
Remind me if you will exactly what we're fighting for

Calling calling for something in the air
Calling calling I know you must be there

I don't want to be your little research monkey boy
The creature that I am is only going to destroy

Throw me to the wolves
Because there's order in the pack
Throw me to the sky
Because I know I'm coming back

Easily


Fácilmente

Fácilmente trasladémonos lejos
Fácilmente casémonos hoy
Shao Lin gritó una rosa
Desde su garganta
Todo debe ir
En el palo, el lamido está más espeso
Cuando lo rompes para mostrar que
Todo debe ir

La historia de una mujer en la mañana de una guerra
Recuérdame si vas exactamente por lo que estamos luchando

Llamando llamando por algo en el aire
Llamando llamando sé que debes estar allí

Fácilmente enganchémonos en una ola
Fácilmente no vamos a ser enganchados en una jaula
Shao Lin tiembla por el bien
De su alma - Todo debe ir
Mirando aburrido, cansado de
Todas las cosas que tu tienes
Todo debe ir

No puedo decirte a quien idolatrar
Tu crees que esto está casi terminado
Pero esto está solo en el bordo

Llamando, llamando por algo en el aire
Llamando, llamando sé que debes estar allí

La historia de una mujer en la mañana de una guerra
Recuérdame si vas exactamente por lo que estamos luchando

Tírame a los lobos porque
Porque hay pedidos en el paquete
Tírame al cielo
Porque sé que volveré

Shao Lin tiembla por el bien
De su alma - Todo debe ir

Mirando aburrido, cansado de
Todas las cosas que tienes
Todo debe ir

La historia de una mujer en la mañana de una guerra
Recuérdame si vas exactamente por lo que estamos luchando

Llamando, llamando por algo en el aire
Llamando, llamando sé que debes estar allí

No quiero ser tu pequeño muchacho mono de investigación
La criatura que yo soy, solamente va a ser destruida

Tírame a los lobos porque
Porque hay pedidos en el paquete
Tírame al cielo
Porque sé que volveré

Fácilmente

1 comentario:

Anónimo dijo...

exelente pagina buenas traducciones , y la radio esta increible , alguien podria poner la traducción de the power of equality porfa me encanta!!

chao!!

OSCAR