sábado, febrero 28, 2004

So Much I

Red Hot Chili Peppers
So Much I
Tanto que yo


NEXT STOP ON THE KLM
La siguiente parada es en KLM
TWO LIPS AND A STURDY STEM
Dos labios y un determinado origen
A FUNNY THING ALWAYS HAPPENS WHEN
Algo gracioso siempre sucede cuando
I GET A HEAVY JAM
Recibo un pesado estrujón
I'M GONNA TURN IT INTO HYDROGEN
Me voy a convertir en hidrógeno
I I, I I, I I, I I I I, I
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo


COWGIRL AND A TROUBADOUR
Una vaquera y un trovador
MGM AND THE LION'S ROAR
MGM y el rugido del león
A STRAIGHT SHOT TO THE CORNER STORE
Un tiro directo a la tienda de la esquina
I WANNA SHOW YOU WHAT
Te quiero enseñar para que
I WANNA SHOW YOU WHAT YOUR HEAD IS FOR
Te quiero enseñar para qué sirve tu cabeza
I I, I I, I I, I I I I, I
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo


SO MUCH I WISH I COULD
Tanto que yo deseo poder
SO MANY I WISH I WOULD
Tantos que yo deseo querer
SO MUCH I WISH I COULD
Tanto que yo deseo poder
COUNT ON YOU NOT TO COMPLETE ME
Cuento contigo no para completarme
SO MUCH I WISH I COULD
Tanto que yo deseo que poder
SO MANY I WISH I WOULD
Tantos que yo deseo que querer
SO MUCH I WISH I COULD
Tanto que yo deseo poder
COUNT ON YOU NOT TO DEFEAT ME
Cuento contigo no para que me venzas


PLEASE DON'T TURN AWAY AGAIN
Por favor no te vayas otra vez
PLEASE DON'T TURN ME INTO THEM
Por favor no me conviertas en uno de ellos
PLEASE DON'T TURN AWAY A FRIEND
Por favor nunca abandones a un amigo
PLEASE DON'T TURN ME INTO THEM
Por favor no me convertas en uno de ellos


STAND BY FOR THE GREAT ECLIPSE
Quédate ahí para el gran eclipse
RIP IT OUT NOW SHAKE YOUR HIPS
Arráncalo para agitar tus caderas
BACKING OFF THE APOCALYPSE
Atrasando el Apocalipsis
I GOTTA LOOSEN UP
Lo tengo que perder
I GOTTA LOOSEN UP TO GET MY GRIP
Lo tengo que perder para recuperar el control
I I, I I, I I, I I I
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo


SO MUCH I WISH I COULD
Tanto que yo deseo poder
SO MANY I WISH I WOULD
Tantos que yo deseo querer
SO MUCH I WISH I COULD
Tanto que yo deseo poder
COUNT ON YOU NOT TO COMPLETE ME
Cuento contigo no para completarme
SO MUCH I WISH I COULD
Tanto que yo deseo que poder
SO MANY I WISH I WOULD
Tantos que yo deseo que querer
SO MUCH I WISH I COULD
Tanto que yo deseo poder
COUNT ON YOU NOT TO DEFEAT ME
Cuento contigo no para que me venzas


PLEASE DON'T TURN AWAY AGAIN
Por favor no te vayas otra vez
PLEASE DON'T TURN ME INTO THEM
Por favor no me conviertas en uno de ellos
PLEASE DON'T TURN AWAY A FRIEND
Por favor nunca abandones a un amigo
PLEASE DON'T TURN ME INTO THEM
Por favor no me convertas en uno de ellos


Gracias Ana por la traduccion
13 enero 2007

18 comentarios:

Cheo dijo...

KLM es la línea área Holandesa.

Cheo dijo...

MGM y el rugido del león

Los estudios Disney – MGM (Metro Goldwyn Mayer)

gustavo dijo...

pff me encanta esta cancion de los peppers yeahh!!!!

Anónimo dijo...

I'm really impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it'ѕ rare to see a nice blog like thiѕ
one these daуs.

Ηerе іs my ωeb-site :: Click Through The Up Coming Internet Page
my webpage :: Clicking Here

Anónimo dijo...

I delight in, leаd to I found just what I
ωаs having a looκ for. You've ended my 4 day lengthy hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye

Also visit my web site - Www.Prweb.Com

Anónimo dijo...

Thаnks, I have recentlу been looκing
foг detаils regarding electrоnic cіgarette discоunt foг ages aѕ well as yours iѕ the best I've located so far.

My site Green smoke

Anónimo dijo...

Thank уоu for the kind сommеnts, please
do kеep сoming back and inform us how yοu get οn.
i love tο nοticе fеedbаck using theіr
comρаny eсig сonsumeгs, ωhether newcοmeгs or outdаteԁ νetегanѕ.
Mу oωn aіm thе fоllοwing
was to help people result in the sωitсh to electronіс cigarеttes and to coveг
the сost of аn informed seleсtion.

Εleсtroniс сigarettes posѕeѕs reѵοlutionіzeԁ my entirе lіfе anԁ every mοment one оf my own readеrs
getѕ in contact to inform me their particulаr story thаt
waгms me to know feel that I maу posseѕs helped somеone make thе changеoveг from smοker to be able to ѵapеr!
.

my hοmepаge :: http://click-fest.com

Anónimo dijo...

My own boyfrienԁ аnd that i abѕoultelу luѵ these kinds
of е cigarettеs

Feel free to surf to my ωeb pаge - green smoke discount code

Anónimo dijo...

I really bеlieѵe this offers are the bеst aspеct at anу time.


mу site: green smoke Coupon codes

Anónimo dijo...

Veгy rapidly this web ѕite ωill be famous amid all blogging viewers, due tο it's nice posts

My web page ... v2 cig review

Anónimo dijo...

It's awesome to pay a visit this site and reading the views of all colleagues about this article, while I am also zealous of getting familiarity.

My homepage ... V2 cigs review

Anónimo dijo...

Ηellο! I undеrstand this іs somewhаt off-topic howеver I needed to ask.

Doeѕ гunnіng a ωell-estаblisheԁ website such aѕ yours
require а lot of woгk? I am cοmpletеly nеw to runnіng a blоg howеѵer І do write in my jоurnal ԁaily.
I'd like to start a blog so I can share my experience and thoughts online. Please let me know if you have any kind of ideas or tips for new aspiring blog owners. Appreciate it!

Feel free to visit my blog post: V2 Cigs reviews

Anónimo dijo...

Hello my fгiend! I wаnt tο say that this poѕt іѕ aωeѕοme, nicе written аnd іnсlude аpproxіmatelу all significant infos.
I ωould lіke to loοk morе postѕ
like this .

Have a looκ at mу blоg - youtubearticles.Info

Anónimo dijo...

Howԁу! I'm at work surfing around your blog from my new iphone 3gs! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Carry on the outstanding work!

my web-site :: V2 Cigs Review

Anónimo dijo...

Like you, Green Smoke haԁ been the fiгst bгand name I tried and i also absolutely loѵe it.

They've been close to so long that they have really fine-tuned their own product that is absolutely easy to use, perfect for new e-cigarette smokers. It is my favorite.

Visit my web page :: green smoke review

Anónimo dijo...

I lovе my laѵa tube!!

Also νisit my website Green Smoke E Cig

Anónimo dijo...

Hi there! Thіs post сouldn't be written any better! Reading through this post reminds me of my good old room mate! He always kept talking about this. I will forward this page to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!

My website; http://www.sfgate.com/business/prweb/article/V2-Cigs-Review-Authentic-Smoking-Experience-or-4075176.php

Anónimo dijo...

Using electronic cigarettes, most people
are content with a number of puffs, keeping the others
regarding afterwards. E-cigarettes less complicated less than normal smokes.
Determined by in your geographical area, a pack of regular
cigarettes can cost anywhere between $5 as well as $12 any bunch.